Dictionnaire amapien

De A à Z : les concepts et les pratiques de l’agriculture paysanne.

A

Abeille noire — Sous-espèce d’abeille domestique naturellement présente dans une grande partie de l’Europe occidentale, notamment en France. Reconnaissable à sa coloration généralement sombre, elle comprend des populations locales adaptées à des conditions climatiques et florales variées. Longtemps utilisée dans l’apiculture traditionnelle, elle est aujourd’hui concernée par des programmes de conservation visant à préserver sa diversité génétique, notamment face aux croisements avec d’autres sous-espèces importées. Sujet : apiculture, élevage, biodiversité.

Acariens prédateurs — Petits arachnides auxiliaires des cultures qui se nourrissent d’autres acariens nuisibles aux plantes, notamment les araignées rouges, ainsi que de thrips et, selon les espèces, de larves de la mouche blanche. Contrairement aux acariens phytophages, qui endommagent les végétaux, ils contribuent à réguler naturellement les ravageurs et à limiter le recours aux pesticides. Sujet : agriculture.

Acidité — Teneur en acides gras libres, exprimée en pourcentage d’acide oléique. Indicateur de l’état des olives et de leur transformation, elle ne correspond pas au goût acide. Limitée à 0,8 % pour l’huile vierge extra, elle est souvent inférieure à 0,3 % dans les huiles de bonne qualité, sans suffire à elle seule à garantir celle-ci. Sujet : huile.

Affinage  — Étape de maturation d’un fromage durant laquelle sa texture, sa croûte et ses arômes évoluent sous l’action des micro-organismes et des enzymes. Réalisé dans des conditions contrôlées de température et d’humidité, il peut nécessiter des retournements, des brossages ou des lavages. Sujet : fromages.

Agriculture biologique (AB)  — Mode de production agricole fondé sur la préservation de la fertilité des sols, de la biodiversité et des équilibres naturels, ainsi que sur le bien-être animal. Elle privilégie la rotation des cultures, les fertilisants organiques et les méthodes préventives de lutte contre les ravageurs. Elle exclut l’utilisation des OGM et des engrais minéraux azotés de synthèse, tout en autorisant certains produits phytosanitaires réglementés, notamment à base de cuivre ou de soufre. Encadrée par la réglementation de l’Union européenne, elle repose sur un cahier des charges dont le respect est vérifié par des organismes certificateurs agréés. Les produits certifiés peuvent porter le logo européen Eurofeuille, obligatoire pour les denrées biologiques préemballées produites dans l’Union européenne, et la marque française AB, facultative. La certification biologique ne suppose pas l’adhésion à un label privé, comme Demeter ou Bio Cohérence, dont les cahiers des charges peuvent prévoir des exigences supplémentaires. Sujet : légumes, fruits, œufs et miel.

Agriculture conventionnelle — Mode de production agricole ne relevant pas de l’agriculture biologique, autorisant, dans les limites de la réglementation, l’utilisation d’engrais minéraux de synthèse, de pesticides chimiques de synthèse et de certaines techniques interdites en agriculture biologique. Son développement s’est accéléré au milieu du XXe siècle avec la mécanisation, la spécialisation des exploitations et l’utilisation croissante des intrants. Certaines de ses formes relèvent de l’agriculture industrielle, caractérisée par une production à grande échelle, fortement mécanisée et standardisée, souvent intégrée aux filières agro-industrielles. L’agriculture conventionnelle recouvre toutefois des pratiques diverses, allant de systèmes intensifs à des exploitations plus économes en intrants. Elle ne doit donc pas être systématiquement assimilée à l’agriculture intensive ou industrielle. Contrairement à l’agriculture biologique, elle ne relève pas d’un cahier des charges européen spécifique définissant un mode de production unique. Sujet : agriculture.

Ail — Plante potagère bulbeuse de la famille des Amaryllidacées, proche de l’oignon, du poireau et de l’échalote, originaire d’Asie centrale et cultivée depuis l’Antiquité pour ses propriétés aromatiques. Son bulbe, appelé tête d’ail, est composé de plusieurs caïeux, communément nommés gousses, dont la saveur piquante et l’odeur caractéristique proviennent de composés soufrés. Plante vivace généralement cultivée sur un cycle annuel, elle se multiplie par plantation des gousses à l’automne ou au printemps et se récolte principalement en été, avant d’être séchée pour sa conservation. Parmi les productions traditionnelles françaises figurent l’ail rose de Lautrec, cultivé dans le Tarn (IGP et Label rouge), l’ail blanc de Lomagne, produit dans le Gers et le Tarn-et-Garonne (IGP), ainsi que l’ail violet de Cadours (AOP). L’ail noir, obtenu par maturation prolongée des bulbes à température et humidité contrôlées, doit sa couleur à la réaction de Maillard et se distingue par sa texture fondante et sa saveur douce, légèrement sucrée et acidulée. Dans la cuisine traditionnelle française, l’ail entre notamment dans la préparation de l’aïoli provençal, du tourin gascon, soupe à l’ail, et de la rouille, sauce accompagnant les soupes de poissons. Il se consomme également rôti en chemise, c’est-à-dire avec sa peau, ce qui adoucit sa saveur. L’aillet, jeune ail récolté avant la formation complète du bulbe, se consomme au printemps avec ses feuilles tendres. Dans une démarche antigaspillage, les gousses germées restent comestibles lorsqu’elles sont fermes et saines, leur germe pouvant être retiré pour atténuer une éventuelle amertume. Sujet : légumes, alimentation.

Aizoacées (Ficoïdacées) — Famille botanique comprenant principalement des plantes herbacées ou succulentes, souvent adaptées aux climats chauds, secs ou aux sols salés. Leurs feuilles sont généralement charnues, permettant à certaines espèces de limiter les pertes d’eau et de résister à des conditions difficiles. Parmi les espèces comestibles figurent la tétragone, également appelée épinard de Nouvelle-Zélande, cultivée pour ses feuilles consommées comme celles de l’épinard, et la ficoïde glaciale, reconnaissable à ses feuilles couvertes de petites papilles translucides évoquant des cristaux de glace, utilisées notamment en salade. La famille comprend également de nombreuses plantes ornementales (lithops, griffes de sorcière). La tétragone présente un intérêt particulier en maraîchage, car elle permet de produire des légumes-feuilles pendant les chaleurs estivales, lorsque la culture de l’épinard devient plus difficile. Sujet : légumes, agricolture.

Aléa de culture — Événement imprévu ou difficilement maîtrisable susceptible de perturber la production agricole et d’entraîner une diminution des récoltes, voire leur perte totale. Il peut s’agir de phénomènes climatiques (gel, sécheresse, grêle, pluies excessives), d’attaques de ravageurs, de maladies des plantes ou d’autres accidents affectant les cultures. Ces aléas peuvent modifier les quantités récoltées, leur qualité ou leur calendrier de production. Dans les AMAP, les producteurs et les amapien·nes s’engagent dans une relation de solidarité face à ces risques : une mauvaise récolte peut entraîner des paniers moins garnis, tandis qu’une production abondante peut permettre des distributions plus généreuses. Le dialogue et la transparence permettent aux producteurs d’expliquer les difficultés rencontrées et aux amapien·nes de mieux comprendre les réalités du travail agricole. La diversification des cultures constitue également un moyen de répartir les risques et de limiter les conséquences d’un aléa touchant une production particulière. Sujets : agriculture, fonctionnement de l’association.

Aliments vivants — Expression désignant, selon les usages, certains aliments crus, germés ou fermentés contenant encore des organismes ou des micro-organismes vivants. Elle s’applique notamment aux yaourts, au kéfir et aux légumes lactofermentés non pasteurisés, dans lesquels des bactéries ou des levures restent présentes. Tous les aliments fermentés ne sont cependant pas « vivants » au sens microbiologique : la cuisson du pain au levain, par exemple, détruit les micro-organismes de la fermentation. La lactofermentation permet notamment de conserver les légumes de saison et de limiter le gaspillage alimentaire. La présence de micro-organismes vivants ne garantit pas à elle seule un effet bénéfique sur la santé. Sujet : alimentation.

Altise — Petit coléoptère ravageur qui se nourrit notamment des jeunes feuilles de chou, provoquant des perforations pouvant compromettre le développement des plants. Sujet : légumes.

Alpage — Pâturage de montagne situé en altitude, utilisé principalement pendant la belle saison pour nourrir les troupeaux. Les alpages comprennent notamment des prairies et des pelouses naturelles, parfois associées à des landes. Leur exploitation estivale, appelée estive, permet aux animaux de profiter des ressources herbagères de montagne. Le pâturage contribue également à limiter l’embroussaillement de certains espaces.
Sujet : agriculture, élevage, environnement.

AMAP  — Association pour le maintien d’une agriculture paysanne. Partenariat solidaire entre des producteurs et des consommateurs, appelés amapien·nes, qui s’engagent par contrat à acheter une part de la production à un prix convenu à l’avance. Le mouvement est né en France en 2001, à Aubagne, à l’initiative de Denise et Daniel Vuillon, en s’inspirant notamment des teikei japonais. Au-delà de la vente directe, les AMAP s’inscrivent dans un mouvement citoyen et militant qui défend l’agriculture paysanne, une rémunération juste des producteurs, la préservation de l’environnement et la solidarité face aux aléas agricoles. Elles reposent aussi sur la participation bénévole et l’engagement collectif des amapien·nes. Sujet : fonctionnement de l’association.

Amaranthacées (Chénopodiacées) — amille botanique comprenant notamment les betteraves, les blettes, les épinards, les amarantes et le quinoa. Ces plantes, autrefois réparties entre les Amaranthacées et les Chénopodiacées, sont cultivées pour leurs feuilles, leurs pétioles, leurs racines ou leurs graines. Certaines espèces, comme les épinards et les blettes, présentent une teneur relativement élevée en oxalates. En maraîchage, la rotation avec d’autres familles végétales contribue à limiter les maladies et les ravageurs communs, notamment la cercosporiose qui peut toucher les betteraves et les blettes. Sujet : légumes, alimentation.

Amendement organique — Matière d’origine végétale ou animale apportée au sol pour améliorer sa structure, sa capacité de rétention d’eau et son activité biologique. Le compost en est un exemple. Sujet : agriculture.

Amaryllidacées (anciennement Alliacées) — Famille botanique comprenant notamment l’ail, l’oignon, l’échalote, le poireau, la ciboule et la ciboulette, appartenant au genre Allium. Ces plantes, autrefois classées parmi les Alliacées ou les Liliacées, sont cultivées principalement pour leurs bulbes, leurs feuilles ou leurs tiges. Elles se caractérisent par la présence de composés soufrés responsables de leurs saveurs et odeurs caractéristiques. En maraîchage, leur rotation avec d’autres familles végétales contribue à limiter les maladies et les ravageurs communs, notamment la pourriture blanche. Sujet : légumes, alimentation.

Apiacées (Ombellifères) — Famille de plantes comprenant notamment les carottes, le céleri, le fenouil, le persil, la coriandre et l’aneth. Leurs fleurs, généralement regroupées en ombelles, attirent de nombreux insectes, notamment des pollinisateurs et des auxiliaires des cultures. Selon les espèces, elles sont cultivées pour leurs racines, leurs feuilles, leurs pétioles, leurs bases foliaires renflées ou leurs fruits aromatiques, couramment appelés graines. Cette famille comprend également plusieurs légumes anciens ou oubliés, comme le panais, le chervis, le cerfeuil tubéreux, le persil tubéreux et le maceron. En maraîchage, leur rotation avec d’autres familles végétales contribue à limiter les maladies et les ravageurs communs. Sujet : légumes, alimentation.

Apiculture  — Activité consistant à élever des colonies d’abeilles, notamment pour récolter du miel et d’autres produits de la ruche. Sujet : miel.

Artichaut — Artichaut — Légume de la famille des Astéracées, issu de la domestication du cardon méditerranéen et cultivé pour ses jeunes inflorescences, appelées capitules, récoltées avant leur floraison. On en consomme principalement le réceptacle charnu, appelé fond ou cœur, ainsi que la base tendre des bractées, communément appelées feuilles. Plante vivace appréciant les climats doux, l’artichaut est principalement récolté du printemps à l’automne, selon les régions et les variétés. Sa multiplication traditionnelle s’effectue notamment par œilletonnage, à partir de rejets prélevés sur le pied mère. Parmi les variétés anciennes françaises figurent le Gros Camus de Bretagne, à grosse tête arrondie, le Violet hâtif de Provence, également appelé poivrade lorsqu’il est récolté jeune, et le Gros vert de Laon, variété traditionnelle du nord de la France, qui était la variété d’artichaut la plus répandue aux environs de Paris à la fin du XIXe siècle. Les gros artichauts se consomment généralement cuits, tandis que les petits artichauts tendres, notamment les violets de Provence, peuvent se déguster crus, à la croque-au-sel ou en salade. Dans la cuisine provençale, l’artichaut entre notamment dans la préparation des artichauts à la barigoule, mijotés avec de l’huile d’olive, des oignons, des carottes, de l’ail et du vin blanc. Pour éviter le gaspillage, les tiges tendres des jeunes artichauts peuvent être épluchées et cuisinées avec les cœurs, tandis que les feuilles les plus coriaces peuvent servir à préparer un bouillon. Les fonds restants peuvent être incorporés à une salade, une soupe ou une purée. Pour limiter leur noircissement après découpe, les fonds peuvent être frottés avec du citron ou placés dans de l’eau citronnée. Pour prolonger sa conservation, l’artichaut cru doit être gardé avec sa tige, non lavé, au réfrigérateur. Sujet : légumes, alimentation.

Asphyxie racinaire — Manque d’oxygène au niveau des racines, notamment lorsque le sol reste saturé d’eau, qui perturbe leur fonctionnement et la croissance des plantes. Sujet : légumes.

Astéracées (Composées) — Famille botanique comprenant de nombreux légumes cultivés, notamment les laitues, les chicorées (frisée, scarole, endive, pain de sucre), les artichauts, les cardons, les salsifis, les scorsonères et les topinambours. Leurs fleurs sont regroupées en capitules, composés de nombreuses petites fleurs donnant l’apparence d’une fleur unique. Selon les espèces, ces plantes sont cultivées pour leurs feuilles, leurs pétioles, leurs inflorescences immatures, leurs racines ou leurs tubercules. Cette famille comprend également des plantes oléagineuses, comme le tournesol, et des plantes aromatiques, comme l’estragon. Sujet : légumes, alimentation.

Asparagacées — Famille botanique comprenant notamment l’asperge cultivée, l’asperge sauvage méditerranéenne et l’aspergette des bois, mais également de nombreuses plantes ornementales (jacinthes, yuccas). L’asperge cultivée et l’asperge à feuilles aiguës, récoltée notamment dans les régions méditerranéennes, appartiennent au même genre botanique et sont consommées pour leurs jeunes pousses, appelées turions. L’aspergette des bois appartient à un genre différent : cette plante vivace bulbeuse est traditionnellement récoltée pour ses jeunes inflorescences. Sa consommation a toutefois été associée à des cas d’intoxication signalés par les centres antipoison. La diversité de ces plantes témoigne de la variété des espèces et des organes végétaux utilisés dans l’alimentation. Sujet : légumes, alimentation.

Asperge — Légume-tige de la famille des Asparagacées, cultivé pour ses jeunes pousses comestibles, appelées turions, récoltées avant leur développement. Plante vivace, l’asperge se développe à partir d’une souche souterraine appelée griffe et peut produire pendant plusieurs années. Sa récolte s’étend principalement d’avril à juin en France. Les asperges blanches poussent à l’abri de la lumière, sous une butte de terre, tandis que les asperges violettes prennent leur coloration lorsque leur pointe émerge du sol. Les asperges vertes, exposées à la lumière, développent leur chlorophylle. Parmi les variétés anciennes françaises figurent l’asperge d’Argenteuil hâtive et l’asperge d’Argenteuil tardive, sélectionnées et cultivées dans les environs de Paris au XIXe siècle. Autrefois, les asperges d’Argenteuil hâtives fournissaient alors une grande partie des belles bottes vendues au printemps sur les marchés parisiens. En cuisine, les asperges se consomment notamment à la vapeur ou à l’eau, accompagnées de vinaigrette, de beurre fondu ou de sauces traditionnelles comme la hollandaise, la maltaise et la mousseline. Les asperges blanches doivent généralement être épluchées en préservant leur pointe, tandis que les asperges vertes les plus tendres peuvent être préparées sans épluchage. Une cuisson modérée permet de conserver une texture légèrement ferme. Pour éviter le gaspillage, les parties fibreuses des tiges peuvent être utilisées pour parfumer un bouillon, puis filtrées. Les asperges fraîches se reconnaissent notamment à leurs pointes bien fermées et à leurs tiges fermes. Pour prolonger leur conservation, elles peuvent être enveloppées dans un linge humide et placées dans le bac à légumes du réfrigérateur pendant deux à trois jours. Sujet : légumes, alimentation.

Aubergine — Légume-fruit de la famille des Solanacées, apparenté à la tomate, au poivron et à la pomme de terre. Originaire d’Asie, où elle est cultivée depuis plusieurs millénaires, l’aubergine s’est progressivement diffusée dans le bassin méditerranéen avant de devenir un ingrédient caractéristique des cuisines méridionales. Plante appréciant la chaleur et le soleil, elle est cultivée comme une annuelle sous nos climats et récoltée principalement de juin à septembre en France. Ses fruits présentent une grande diversité de formes et de couleurs : allongés, ovales ou ronds, violets, blancs, verts ou parfois striés. Parmi les variétés traditionnelles figurent la Violette de Barbentane, aux fruits longs et violets, la Ronde de Valence, aux fruits arrondis et foncés, la Violette de Toulouse, aux fruits allongés d’un violet plus clair, et la Blanche ronde à œuf, variété ancienne produisant de petits fruits blancs de forme ovoïde. L’aubergine se consomme cuite, notamment grillée, rôtie, farcie ou mijotée. Elle entre dans la préparation de nombreuses spécialités méditerranéennes, comme la ratatouille provençale, la caponata sicilienne, la moussaka grecque ou le caviar d’aubergine. Traditionnellement, les aubergines étaient mises à dégorger au sel avant leur cuisson afin d’éliminer une partie de leur eau et d’atténuer leur amertume. Cette opération, aujourd’hui facultative avec les variétés généralement moins amères, peut également limiter l’absorption d’huile pendant la cuisson. Pour éviter le gaspillage, leur peau, comestible après cuisson, peut être conservée, notamment dans les préparations farcies, les gratins et les légumes rôtis. Les aubergines fraîches se choisissent fermes, avec une peau lisse et brillante et un pédoncule encore vert. Sensibles au froid, elles se consomment de préférence rapidement après la récolte et peuvent se conserver quelques jours dans le bac à légumes du réfrigérateur. Sujet : légumes, alimentation.

Auxiliaire des cultures  — Organisme vivant qui aide les agriculteurs en limitant certains ravageurs ou en favorisant la pollinisation. Les haies et les mares peuvent lui offrir un habitat. Sujet : légumes.

B

Bacillus thuringiensis (Bt) — Bactérie naturellement présente dans les sols, utilisée comme agent de biocontrôle contre certains insectes ravageurs. Elle produit des protéines insecticides qui, ingérées par les larves sensibles, perturbent leur système digestif. Autorisées en agriculture biologique comme conventionnelle, certaines préparations à base de cette bactérie sont employées en maraîchage contre les chenilles attaquant notamment les choux et les tomates. Leur efficacité dépend de la souche utilisée, du stade de développement des insectes et des conditions d’application. La surveillance des ravageurs et les filets de protection contribuent à limiter les traitements. Contrairement aux préparations bactériennes, les plantes génétiquement modifiées pour produire des protéines Bt sont interdites en agriculture biologique. Sujet : agriculture.

Betterave — Légume-racine de la famille des Amaranthacées, cultivé pour sa racine charnue, généralement rouge, mais pouvant aussi être jaune, blanche ou bicolore. Issue de la domestication de la betterave maritime, elle est appréciée pour sa saveur douce et sa richesse en sucres naturels. Plante bisannuelle, elle est récoltée principalement de l’été à l’automne et peut être conservée pendant l’hiver. Parmi ses variétés anciennes figurent la Crapaudine, reconnaissable à sa racine allongée et à sa peau rugueuse, et la Noire plate d’Égypte, à racine aplatie et à chair rouge foncé. Présente dans la cuisine française depuis plusieurs siècles, elle était notamment préparée en fricassée dès le XVIIe siècle. Dans la cuisine traditionnelle française, la betterave entre notamment dans la préparation des betteraves à la poitevine, spécialité du Poitou, ou des betteraves à la provençale. Elle est également consommée crue, râpée, ou cuite en salade, assaisonnée d’une vinaigrette. Pour éviter le gaspillage, les feuilles de betterave peuvent être consommées crues en salade lorsqu’elles sont jeunes, ou cuites comme les épinards, tandis que les tiges se préparent comme les blettes. La racine peut être cuite avec sa peau, qui se retire facilement après cuisson. Pour prolonger sa conservation, il est conseillé de détacher les fanes en laissant quelques centimètres de tige, afin de limiter la déshydratation et le ramollissement de la racine. Sujet : légumes, alimentation.

Biodiversité  — Diversité des êtres vivants, des milieux et de leurs interactions. Dans une ferme, elle inclut aussi bien les cultures que les haies, les insectes et les oiseaux. Sujet : agriculture.

Blette (Bette ou poirée) — Légume-feuille de la famille des Amaranthacées, proche de la betterave, cultivé pour ses feuilles et ses pétioles charnus, appelés côtes ou cardes. Plante bisannuelle généralement récoltée de l’été à l’automne, elle permet des cueillettes successives jusqu’aux premières gelées. Parmi ses variétés anciennes figurent la Blonde à carde blanche, aux larges côtes tendres, la Verte à carde blanche, appréciée pour ses pétioles charnus, et la Verte à couper, cultivée principalement pour ses feuilles. Connue depuis l’Antiquité, elle était consommée dans la cuisine romaine et entrait au Moyen Âge dans la préparation de la porée, potage de légumes-feuilles. Les feuilles se consomment notamment en soupe, en omelette ou en farce, tandis que les côtes se préparent souvent en gratin. Dans la cuisine traditionnelle française, la blette entre notamment dans la tourte de blettes niçoise, préparée en version salée ou sucrée, les farçous aveyronnais, petites galettes de verdure poêlées, et le pounti auvergnat, préparation sucrée-salée associant blettes, viande de porc et pruneaux. Pour éviter le gaspillage, la blette se consomme presque intégralement : ses feuilles se cuisinent comme les épinards, tandis que ses côtes se préparent en gratin, en poêlée ou en soupe. Pour prolonger sa conservation, elle peut être enveloppée dans un linge légèrement humide et placée au réfrigérateur. Sujet : légumes, alimentation.

Brassicacées (Crucifères) — Famille botanique comprenant de nombreux légumes cultivés, notamment les choux (vert, rouge, frisé, chou-fleur, brocoli), les navets, les radis, les rutabagas, le mizuna, la roquette, le cresson, le pak-choï et les moutardes. Autrefois appelées Crucifères en raison de leurs fleurs généralement composées de quatre pétales disposés en croix, elles se caractérisent notamment par la présence de composés soufrés, responsables de certaines saveurs piquantes ou amères. Selon les espèces, elles sont cultivées pour leurs feuilles, leurs racines, leurs tiges ou leurs inflorescences. Cette famille comprend également plusieurs légumes anciens ou oubliés, comme le rutabaga, le chou-rave et le chou marin (crambé maritime), autrefois cultivé pour ses jeunes pousses. En maraîchage, leur rotation avec d’autres familles végétales contribue à limiter les maladies et les ravageurs communs à ces cultures, notamment la hernie du chou. Sujet : légumes.

Brocoli — Légume de la famille des Brassicacées, cultivé pour ses jeunes inflorescences encore fermées et leurs tiges tendres. Issu de la sélection des choux dans le bassin méditerranéen, notamment en Italie, il se distingue du chou-fleur par ses bouquets généralement verts, parfois violets, et ses boutons floraux bien visibles. Appréciant les climats doux et humides ainsi que les sols fertiles, il est notamment récolté en automne, avec des périodes de production variables selon les régions et les variétés. Parmi les formes traditionnelles figurent le brocoli branchu, également appelé brocoli à jets ou brocoli asperge, produisant plusieurs pousses comestibles successives, le brocoli violet, décrit dans les anciens ouvrages horticoles, et le brocoli vert du Cap, variété historique récoltée notamment en octobre et novembre. Dans la cuisine traditionnelle française, le brocoli se préparait comme le chou-fleur, notamment à la crème, au gratin avec une sauce Mornay ou en friture. Pour éviter le gaspillage, le brocoli peut être consommé presque intégralement : sa tige, épluchée si nécessaire, se prépare en soupe, en purée ou en poêlée, tandis que ses feuilles tendres se cuisinent comme les épinards. Pour prolonger sa conservation, il peut être enveloppé dans un linge légèrement humide et placé dans le bac à légumes du réfrigérateur. Sujet : légumes, alimentation.

Butinage  — Activité des abeilles lorsqu’elles visitent les fleurs pour y recueillir du nectar, du pollen ou d’autres ressources. Sujet : miel.

Buttage — Technique culturale consistant à ramener de la terre autour du pied d’une plante pour améliorer notamment son maintien et sa stabilité. Pour le poireau, par exemple, elle permet aussi de blanchir une partie du fût et d’enfouir certaines adventices. Sujet : légumes.

C

Caillage  — Étape de fabrication du fromage durant laquelle le lait coagule et forme le caillé, séparé progressivement du petit-lait. Sujet : fromage.

Cardon — Légume de la famille des Astéracées, originaire du bassin méditerranéen et étroitement apparenté à l’artichaut. Contrairement à celui-ci, cultivé principalement pour ses capitules, le cardon est consommé pour ses pétioles charnus, appelés côtes ou cardes. Plante vivace généralement cultivée comme une annuelle sous nos climats, il produit de grandes feuilles découpées, parfois épineuses, et se récolte principalement en automne. Pour rendre les côtes plus tendres et atténuer leur amertume, les maraîchers pratiquent traditionnellement le blanchiment sur pied, en les protégeant de la lumière avant la récolte. Parmi les variétés anciennes figurent le Blanc amélioré, le Rouge d’Alger, le Vert de Vaulx-en-Velin et l’Argenté de Plainpalais, variété traditionnelle suisse. Dans la cuisine lyonnaise, le cardon est notamment préparé en gratin ou à la moelle, particulièrement lors des repas de fête. Sa saveur rappelle celle de l’artichaut, avec une légère amertume. Avant cuisson, les côtes doivent être débarrassées de leurs feuilles, de leurs parties dures et de leurs filaments, puis découpées en tronçons d’environ 10 centimètres. Pour limiter leur noircissement, elles peuvent être frottées avec un demi-citron au fur et à mesure de leur épluchage, puis plongées dans une eau citronnée. Traditionnellement, elles sont cuites dans une eau bouillante légèrement salée ou dans un « blanc de légumes », préparation à base d’eau et de farine délayée, parfois additionnée de jus de citron, destinée à préserver leur couleur. Pour éviter le gaspillage, les parties tendres des côtes peuvent être récupérées pour préparer des soupes ou des purées, tandis que les restes de cardon cuit peuvent être incorporés à un gratin ou à une poêlée. Pour prolonger leur conservation, les côtes fraîches peuvent être enveloppées dans un linge humide et gardées quelques jours dans le bac à légumes du réfrigérateur. Elles peuvent également être congelées après une première cuisson. Sujet : légumes, alimentation.

Carotte — Légume-racine de la famille des Apiacées, cultivé pour sa racine charnue, consommée crue ou cuite. Originaire d’Asie, où les premières formes cultivées étaient notamment violettes ou jaunes, elle s’est progressivement diversifiée en Europe, les carottes orange se diffusant à partir du XVIIe siècle. Plante bisannuelle, elle est cultivée pour ses racines récoltées en primeur, en été ou en automne, certaines variétés de conservation étant disponibles tout l’hiver. Parmi les variétés anciennes françaises figurent la Géante de Tilques à collet vert, la De Colmar à cœur rouge, adaptée aux récoltes d’automne et d’hiver, et la Nantaise améliorée, à racine cylindrique. Dans la cuisine traditionnelle française, la carotte entre notamment dans la composition du pot-au-feu et des potages. Elle se prépare également à la Vichy, émincée et cuite avec du beurre, du sucre et du persil, ou à la crème. Pour éviter le gaspillage, la carotte peut être consommée avec sa peau, soigneusement lavée. Ses fanes peuvent être utilisées en soupe, en pesto ou finement hachées comme le persil pour parfumer quiches et d’autres plats. Les épluchures peuvent servir à préparer un bouillon. Pour prolonger la conservation des carottes, il est conseillé de détacher les fanes dès la récolte, car elles favorisent la déshydratation et le ramollissement des racines. Sujet : légumes, alimentation.

Céleri — Légume de la famille des Apiacées, cultivé principalement sous deux formes : le céleri-branche, apprécié pour ses pétioles charnus et aromatiques, et le céleri-rave, cultivé pour sa base renflée et charnue, consommée crue ou cuite. Issu de l’ache des marais, plante sauvage des milieux humides, il préfère les sols frais, riches en matière organique et régulièrement arrosés. Récolté principalement de l’été à l’automne, le céleri-rave peut être conservé pendant l’hiver. Parmi les variétés anciennes figurent le Géant de Prague, céleri-rave à grosse racine arrondie, le Hâtif de Chatou, ancienne sélection française, et le Plein blanc doré Chemin, céleri-branche obtenu au XIXe siècle. Dans la cuisine traditionnelle française, le céleri-rave se prépare notamment en rémoulade, râpé et assaisonné d’une sauce moutardée, ou en purée, tandis que le céleri-branche peut être braisé au jus ou préparé à la crème. Le céleri-rave se prête également à d’autres préparations, notamment pané et doré à la poêle avec quelques gouttes de citron, ou roulé en nems garnis de fromage frais, de noix et de ciboulette. Pour éviter le gaspillage, les feuilles du céleri-branche peuvent être utilisées comme condiment, en soupe ou en bouillon, tandis que ses côtes les plus dures peuvent parfumer les préparations mijotées. Pour prolonger leur conservation, le céleri-branche peut être enveloppé dans un linge légèrement humide au réfrigérateur, tandis que le céleri-rave se conserve entier, non épluché, au frais. Sujet : légumes, alimentation.

Cerfeuil — Plante aromatique de la famille des Apiacées, cultivée principalement pour ses feuilles fines et délicates, à la saveur légèrement anisée. Le cerfeuil commun existe notamment sous des formes à feuilles plates ou frisées. Il se consomme surtout frais, dans les salades, les sauces, les omelettes et les potages, car son arôme s’atténue à la cuisson. Il existe également un légume ancien et aujourd’hui peu cultivé, le cerfeuil tubéreux, qui appartient à une espèce différente. Introduit en culture en France au XIXe siècle, il est apprécié pour sa petite racine renflée, dont la chair douce et légèrement sucrée rappelle la châtaigne et la pomme de terre. Contrairement au cerfeuil commun, on en consomme la racine, tandis que son feuillage est toxique. Sa redécouverte participe à la préservation de la diversité des légumes cultivés. Sujet : légumes, alimentation.

Chervis — Plante vivace de la famille des Apiacées, cultivée pour ses nombreuses racines blanches, allongées et renflées, réunies en faisceau. Originaire d’Asie, ce légume ancien était apprécié dans les potagers et la cuisine française du Moyen Âge jusqu’au XVIIIe siècle, avant d’être progressivement délaissé au profit d’autres légumes-racines. Sa chair, douce et légèrement sucrée, rappelle celle du panais ou du salsifis, mais peut présenter un cœur fibreux. Le chervis préfère les sols riches et frais, et ses racines se récoltent en automne et en hiver, le froid accentuant leur saveur sucrée. Elles se consomment cuites à l’eau, à la vapeur, sautées au beurre ou en gratin. Sa culture connaît aujourd’hui un regain d’intérêt avec la redécouverte des légumes oubliés. Sujet : légumes, alimentation.

Chambre de conservation — Local permettant de conserver les récoltes dans des conditions adaptées. Sujet : agriculture.

Chantier participatif — Travail agricole collectif associant les producteurs et des bénévoles. Sujet : fonctionnement de l’association.

Chicorée frisée et scarole — Légumes-feuilles de la famille des Astéracées, appartenant à l’espèce Cichorium endivia, distincte de celle de l’endive (chicon) et du pain de sucre. Cultivées depuis l’Antiquité dans le bassin méditerranéen, elles se distinguent par la forme de leurs feuilles : étroites, profondément découpées et frisées pour la première, larges et relativement lisses pour la seconde. Leur saveur légèrement amère s’atténue dans les feuilles centrales, naturellement plus claires et tendres. Parmi les variétés anciennes françaises figurent la Fine de Louviers, la Frisée de Meaux et la Frisée de Ruffec pour les chicorées frisées, ainsi que la Cornet d’Anjou, la Cornet de Bordeaux et la Géante maraîchère pour les scaroles. Cultivées principalement pour les récoltes d’automne et d’hiver, elles apprécient les températures fraîches. Dans la cuisine traditionnelle française, la frisée se prépare notamment en salade aux lardons et aux croûtons, tandis que la scarole se consomme crue en salade ou cuite, braisée, en soupe ou en gratin. Pour éviter le gaspillage, les feuilles extérieures encore saines peuvent être incorporées à une soupe ou à une poêlée. Pour prolonger leur conservation, il est conseillé de les garder non lavées dans le bac à légumes du réfrigérateur. Sujet : légumes, alimentation.

Chien de troupeau — Chien de travail utilisé par les éleveurs et les bergers pour conduire ou protéger les troupeaux, notamment de moutons, de chèvres et de bovins. On distingue deux grandes catégories selon leur fonction. Les chiens de conduite, comme le border collie ou le berger des Pyrénées, travaillent sous les ordres du berger pour rassembler, déplacer et guider les animaux. Les chiens de protection, comme le patou (chien de montagne des Pyrénées), le berger d’Anatolie ou le berger de la Maremme et des Abruzzes, vivent généralement au contact du troupeau et veillent à le défendre contre les prédateurs, notamment les loups. Contrairement aux chiens de conduite, ils travaillent largement de manière autonome et cherchent d’abord à dissuader les intrusions par leur présence et leurs aboiements. Utilisés depuis des siècles dans les sociétés pastorales, ces chiens jouent un rôle important dans la gestion des troupeaux et la protection des élevages en plein air. Sujet : agriculture, élevage, animaux, pastoralisme.

Chou de Bruxelles — Légume de la famille des Brassicacées, cultivé pour ses petits bourgeons feuillus formant des pommes compactes le long d’une tige dressée. Issu de la sélection des choux cultivés en Europe, il se récolte principalement en automne et en hiver et résiste bien au froid. Parmi ses variétés traditionnelles figurent le chou de Bruxelles ordinaire, autrefois cultivé dans les environs de Paris, le chou de Bruxelles nain, plus précoce, et le De Rosny, ancienne variété française. Dans la cuisine traditionnelle, il se prépare notamment à la bonne femme, étuvé au beurre, à la crème ou en purée à la flamande, associée à des pommes de terre. Pour éviter le gaspillage, les feuilles extérieures des choux de Bruxelles, lorsqu’elles sont encore fraîches, peuvent être cuisinées avec les pommes ou ajoutées à une soupe. Les restes cuits peuvent être incorporés à une poêlée, une purée ou un gratin. Pour prolonger leur conservation, il est conseillé de les garder non lavés dans un linge légèrement humide, au réfrigérateur. Sujet : légumes, alimentation.

Chou-fleur — Légume de la famille des Brassicacées, cultivé pour sa pomme compacte formée de jeunes inflorescences encore immatures, généralement blanches, mais pouvant aussi être vertes, violettes ou orangées selon les variétés. Originaire du bassin méditerranéen, il apprécie les sols fertiles et frais ainsi qu’une alimentation régulière en eau. Selon les variétés et les régions, il peut être récolté à différentes périodes de l’année, notamment en automne et en hiver. Parmi les variétés anciennes figurent le Géant d’automne, à grosse pomme blanche, et le Demi-dur de Saint-Brieuc, variété bretonne autrefois cultivée pour approvisionner notamment les marchés parisiens. Dans la cuisine traditionnelle française, le chou-fleur se prépare au gratin avec une sauce Mornay, à la crème ou à la polonaise, avec du beurre noisette, des œufs durs, du persil et de la chapelure. Il se déguste également en soupe très simple, mixé avec du lait et des épices, cru en taboulé avec des tomates, du concombre et du basilic, en steaks marinés au paprika et au curcuma puis rôtis au four, ou en curry de légumes avec des patates douces, des pois chiches et du lait de coco. Pour éviter le gaspillage, le chou-fleur peut être consommé presque intégralement : ses feuilles tendres se cuisinent en soupe ou en poêlée, tandis que son trognon, épluché si nécessaire, peut être incorporé à une purée ou un gratin. Pour prolonger sa conservation, il est conseillé de garder ses feuilles protectrices et de le placer dans le bac à légumes du réfrigérateur, sans le laver au préalable. Sujet : légumes, alimentation.

Chou vert — Légume-feuille de la famille des Brassicacées, cultivé pour ses feuilles regroupées en pomme, lisses ou cloquées selon les variétés. Le chou de Milan, également appelé chou de Savoie, se distingue par ses feuilles gaufrées et sa bonne résistance au froid. Cultivé dans des sols fertiles et suffisamment humides, il est principalement récolté en automne et en hiver. Parmi les variétés traditionnelles françaises figurent le Milan des Vertus, autrefois largement cultivé dans la plaine d’Aubervilliers pour approvisionner les marchés parisiens, le Milan de Pontoise, variété tardive adaptée à l’hiver, et le Hâtif d’Aubervilliers. Dans la cuisine traditionnelle française, le chou vert entre notamment dans la composition des potées régionales, de la soupe aux choux et du chou farci. En Provence, il est utilisé dans le sou-fassum, préparation de chou farci. Pour éviter le gaspillage, les feuilles extérieures du chou vert, lorsqu’elles sont encore saines, peuvent être utilisées en soupe, en potée ou en farce, tandis que les côtes épaisses peuvent être émincées et cuites plus longuement. Pour prolonger sa conservation, il est conseillé de garder le chou entier, avec ses feuilles extérieures protectrices, enveloppé dans un linge légèrement humide dans le bac à légumes du réfrigérateur. Sujet : légumes, alimentation.

Chrysopes — Insectes auxiliaires des cultures dont les larves se nourrissent de ravageurs, notamment de pucerons, de cochenilles, d’acariens et d’œufs de certains insectes. Utilisées en lutte biologique, elles contribuent à réguler naturellement les populations de ravageurs et à limiter le recours aux pesticides. Les adultes se nourrissent principalement de nectar, de pollen et de miellat. Sujet : agriculture.

Ciboulette (civette) — Plante aromatique vivace de la famille des Amaryllidacées, proche de l’ail, de l’oignon et du poireau, présente naturellement dans les régions tempérées d’Europe et d’Asie. Elle se distingue par ses feuilles fines, cylindriques et creuses, à la saveur délicate rappelant celle de l’oignon, et par ses fleurs roses ou violettes réunies en petites ombelles sphériques. Cultivée depuis le Moyen Âge dans les jardins européens, elle apprécie les sols frais et bien drainés ainsi qu’une exposition ensoleillée ou mi-ombragée. Rustique, elle repousse chaque année à partir de ses petits bulbes souterrains et se multiplie par semis ou division des touffes. Ses feuilles se récoltent principalement du printemps à l’automne et repoussent après chaque coupe. La ciboulette ne doit pas être confondue avec la ciboule, plante voisine aux feuilles plus épaisses et à la base blanche développée, ni avec la ciboulette chinoise, dont les feuilles plates présentent une saveur plus proche de l’ail. Dans la cuisine traditionnelle française, elle fait partie des fines herbes, aux côtés du persil, du cerfeuil et de l’estragon, et entre notamment dans la préparation des omelettes aux fines herbes, des sauces froides et des fromages blancs assaisonnés. Elle s’utilise de préférence fraîche, ajoutée en fin de cuisson pour préserver son arôme. Ses fleurs sont également comestibles et peuvent agrémenter les salades ou aromatiser le vinaigre. Dans une démarche antigaspillage, les feuilles récoltées en excès peuvent être finement ciselées et congelées afin de prolonger leur utilisation. Sujet : plante aromatique, alimentation.

Circuit court  — Mode de commercialisation dans lequel le producteur vend directement au consommateur ou passe par un seul intermédiaire. Il ne garantit pas, à lui seul, une courte distance. Sujet : fonctionnement de l’association.

Coccinelle — Insecte auxiliaire des cultures dont les larves et les adultes se nourrissent principalement de pucerons et, selon les espèces, de cochenilles, de psylles ou d’acariens phytophages. Utilisée en lutte biologique, elle contribue à réguler naturellement les populations de ravageurs et à limiter le recours aux pesticides. Sa présence peut être favorisée par les haies, les bandes fleuries et la préservation de ses habitats. Sujet : agriculture.

Compost — Amendement organique obtenu par la décomposition contrôlée de matières végétales ou animales en présence d’oxygène. Il améliore la structure du sol, stimule son activité biologique et apporte progressivement des éléments nutritifs aux plantes. En agriculture biologique, son utilisation est réglementée : les matières compostées doivent être autorisées, les effluents d’élevages industriels sont exclus et les composts issus de déchets ménagers doivent respecter des exigences de tri et de qualité. Sujet : agriculture.

Compost de déchets verts — Amendement obtenu par la décomposition contrôlée de résidus végétaux, comme les feuilles mortes, les tontes et les tailles de haies. Il contribue à entretenir la fertilité des sols. Sujet : agriculture.

Copeaux de chêne (vin) — Petits morceaux de bois de chêne, naturels ou chauffés, ajoutés au vin pendant sa vinification ou son élevage pour lui transmettre des arômes boisés, notamment de vanille, de noix de coco, de pain grillé ou de fumée. Leur utilisation permet de reproduire certains effets aromatiques du vieillissement en barrique, à moindre coût, sans toutefois reproduire les échanges d’oxygène propres au tonneau. Autorisée dans l’Union européenne depuis 2006, cette pratique est encadrée par la réglementation et peut être interdite par certains cahiers des charges d’appellation. Elle permet de modifier le profil aromatique d’un vin, mais un goût boisé prononcé ne constitue pas en soi une garantie de qualité et peut parfois masquer les caractéristiques du raisin. Sujet : vin.

Cotylédon — Première feuille, ou paire de feuilles, présente dans l’embryon d’une graine et généralement visible lors de la germination. Sujet : légumes.

Courge — Légume-fruit de la famille des Cucurbitacées, cultivé pour sa chair, ses graines et parfois ses fleurs comestibles. Originaire des Amériques, le genre Cucurbita comprend plusieurs espèces aux formes, couleurs et saveurs variées, notamment les potirons, potimarrons, citrouilles, pâtissons et courges musquées. Plantes annuelles généralement rampantes, les courges d’hiver sont récoltées à maturité en automne et peuvent se conserver plusieurs mois dans de bonnes conditions. Parmi les variétés cultivées figurent la Butternut, ou courge doubeurre, reconnaissable à sa forme de poire et à sa chair orangée, la Sucrine du Berry, ancienne variété régionale inscrite dans l’Arche du Goût de Slow Food, le Rouge vif d’Étampes, potiron traditionnel d’Île-de-France, la Musquée de Provence, appréciée pour sa chair douce et parfumée, et le pâtisson, reconnaissable à sa forme aplatie et festonnée. Dans la cuisine traditionnelle française, les courges entrent notamment dans la préparation du citrouillat berrichon (tourte à la courge) et de la soupe provençale. Pour éviter le gaspillage, les graines des courges alimentaires peuvent être grillées et consommées, après décorticage si leur enveloppe est trop dure. Certaines variétés, comme la courge de Styrie, produisent des graines presque dépourvues de coque. Les courges ornementales et les courges anormalement amères ne doivent pas être consommées en raison de leur toxicité. La peau de certaines variétés, notamment du potimarron, est comestible après cuisson. Pour prolonger leur conservation, les courges d’hiver doivent être gardées entières, dans un endroit sec, frais et aéré. Sujet : légumes, alimentation.

Couvain — Ensemble des œufs, des larves et des nymphes d’abeilles présents dans les alvéoles des rayons de cire. Généralement situé au centre de la ruche et entouré de réserves de miel et de pollen, il assure le renouvellement de la colonie. On distingue le couvain ouvert, constitué d’œufs et de jeunes larves, et le couvain operculé ou fermé, dont les cellules sont recouvertes d’une fine couche de cire pendant les dernières étapes du développement. Chez l’abeille domestique, le développement complet dure environ 16 jours pour une reine, 21 jours pour une ouvrière et 24 jours pour un mâle, appelé faux-bourdon. L’étendue du couvain permet aux apiculteurs d’apprécier l’activité de ponte de la reine et le développement de la colonie. Au printemps, son augmentation accompagne la reprise de l’activité des abeilles. Sujet : miel, apiculture, élevage.

Croûte (fromage) — Couche superficielle qui se forme au cours de la fabrication et de l’affinage d’un fromage. Elle peut être fleurie, comme celle du camembert et du brie, lavée, comme celle du munster et de l’époisses, ou naturelle, comme celle du comté et de certaines tommes. Elle participe à la protection du fromage et au développement de ses arômes. Certains fromages, notamment le gouda, l’édam et la mimolette, peuvent être recouverts de cire, de paraffine ou de plastique, non comestibles. D’autres, comme certaines mimolettes, certains goudas, maasdams, saint-paulins et fromages à raclette, peuvent recevoir un traitement de surface à la natamycine (E235), conservateur antifongique destiné à limiter les moisissures indésirables. Ces traitements varient selon les fabricants et doivent être vérifiés sur l’étiquetage. Sujet : fromage.

Cucurbitacées — Famille botanique comprenant notamment les courges, les courgettes, les potirons, les potimarrons, les concombres, les cornichons, les melons et les pastèques. Généralement rampantes ou grimpantes, ces plantes sont principalement cultivées pour leurs fruits, consommés crus ou cuits, parfois pour leurs fleurs ou leurs graines. Elles appartiennent à plusieurs genres botaniques, notamment Cucurbita (courges et courgettes), Cucumis (concombres, cornichons et melons) et Citrullus (pastèques). Sujet : légumes, alimentation.

Cuivre — Cet élément chimique est naturellement présent dans les sols et indispensable en faibles quantités au développement des plantes, mais il est également utilisé comme produit phytosanitaire pour lutter contre certaines maladies, notamment le mildiou. Employés en agriculture biologique comme conventionnelle, les composés du cuivre, notamment sous forme de bouillie bordelaise, possèdent des propriétés fongicides et bactéricides. Utilisé principalement en viticulture, mais aussi en maraîchage contre le mildiou, le cuivre peut s’accumuler dans les sols et nuire à leur biodiversité. En raison de ces risques, l’Union européenne classe ses composés parmi les substances candidates à la substitution et limite leur utilisation à 28 kg par hectare sur sept ans. En maraîchage, la rotation des cultures, le choix de variétés résistantes et les méthodes préventives contribuent à limiter le recours aux traitements cupriques. Sujet : agriculture.

Cultibutte — Outil agricole pour travailler et ameublir le sol sur des planches de culture permanentes, tout en préservant leur forme et en limitant les perturbations du sol. Sujet : agriculture.

Culture souterraine  — Production agricole réalisée dans un espace souterrain, comme une ancienne carrière, dont la température et l’humidité peuvent être favorables à certaines cultures. Sujet : champignons.

Cuves et fûts de vinification — Contenants utilisés pour la fermentation, la conservation et l’élevage du vin, dont les matériaux influencent son évolution et ses caractéristiques gustatives. Les cuves en acier inoxydable (inox), neutres et faciles à nettoyer, permettent un contrôle précis de la température et favorisent la préservation des arômes fruités. Les cuves en béton, appréciées pour leur inertie thermique, maintiennent une température relativement stable et peuvent permettre de légers échanges avec l’oxygène lorsqu’elles ne sont pas revêtues. Les fûts de chêne, traditionnellement utilisés pour l’élevage, favorisent une oxygénation lente et peuvent transmettre au vin des arômes de vanille, d’épices ou de pain grillé, particulièrement lorsqu’ils sont neufs. Le choix du contenant dépend du type de vin et du résultat recherché. Ces trois matériaux peuvent être utilisés pour les vins conventionnels, biologiques ou nature, sans constituer à eux seuls un gage de qualité. Sujet : vin.

Cycle de culture — Période comprise entre l’implantation d’une culture et sa récolte, dont la durée varie selon les espèces, les variétés et les conditions de production. Sujet : agriculture.

D

Date de ponte — Jour où un œuf a été pondu. Lorsqu’elle n’est pas indiquée, la date de durabilité minimale (DDM), fixée au plus tard 28 jours après la ponte, permet d’estimer son ancienneté. En soustrayant 28 jours à la DDM, on obtient la date de ponte la plus ancienne possible, sans nécessairement retrouver la date exacte. La mention « extra frais » est réservée aux neuf premiers jours suivant la ponte. Sujet : œufs.

Débouché agricole — Moyen par lequel un agriculteur commercialise sa production et en tire un revenu. Les débouchés peuvent prendre différentes formes : vente directe à la ferme, marchés, AMAP, magasins de producteurs, coopératives, grossistes, grande distribution ou restauration collective. Ils se distinguent notamment par le nombre d’intermédiaires, les volumes commercialisés, les prix pratiqués et les engagements entre producteurs et acheteurs. Une exploitation peut disposer de plusieurs débouchés afin de diversifier ses sources de revenus et de limiter sa dépendance à un seul acheteur. Dans les AMAP, la commercialisation repose sur un partenariat direct avec les consommateurs, généralement assorti de contrats et de paiements anticipés, qui offrent au producteur une meilleure visibilité sur ses revenus. La part des AMAP dans les débouchés d’une exploitation peut varier considérablement selon sa taille, ses productions et ses choix commerciaux. Sujet : fonctionnement de l’association.

Décantation — Procédé naturel de clarification de l’huile d’olive qui consiste à la laisser reposer afin que l’eau résiduelle et les particules solides en suspension se déposent progressivement au fond du récipient. L’huile est ensuite séparée de ces dépôts, appelés lies, par soutirage. Alternative à la filtration, cette méthode peut nécessiter plusieurs soutirages pour éviter que les résidus ne favorisent l’apparition de défauts pendant la conservation. Pour limiter l’oxydation, certains producteurs utilisent également un gaz inerte de qualité alimentaire, généralement de l’azote (N₂) ou de l’argon (Ar), afin de remplacer l’air présent au-dessus de l’huile et de réduire son exposition à l’oxygène, responsable de son rancissement progressif. L’argon est plus dense que l’air, tandis que l’azote est légèrement moins dense, mais l’efficacité de cette protection dépend principalement des conditions d’utilisation et de l’étanchéité des récipients. Sujet : huile.

Dépôt (vin) — Ensemble des particules solides qui se déposent naturellement au fond d’une cuve, d’un tonneau ou d’une bouteille de vin. Il peut être constitué de lies, principalement formées de levures et de résidus de fermentation, de matières colorantes et de tanins, ou encore de cristaux de tartre issus des acides naturellement présents dans le raisin. Certains vins, notamment peu filtrés ou non filtrés, peuvent conserver un dépôt après leur mise en bouteille. Dans les vins effervescents refermentés en bouteille, les levures peuvent également être conservées au fond, donnant parfois un aspect trouble au vin. La présence d’un dépôt n’est pas nécessairement un défaut ni un signe de qualité. Le soutirage, la filtration ou le dégorgement permettent de l’éliminer selon le procédé de vinification choisi. Sujet : vin.

Déprise agricole — Recul ou abandon des activités agricoles et pastorales sur un territoire, notamment dans les régions de montagne et les zones rurales isolées. Les terres autrefois cultivées ou pâturées peuvent progressivement se couvrir de broussailles et de forêts, transformant les paysages et les habitats naturels. Dans certaines régions, l’accumulation de végétation combustible favorise la propagation des incendies, dont le risque est aggravé par le changement climatique. Le maintien du pâturage extensif, de l’agriculture paysanne et d’une gestion forestière adaptée contribue à préserver les milieux ouverts, les savoir-faire locaux et à prévenir les incendies. Sujet : agriculture.

Désherbage manuel — Élimination des plantes indésirables, appelées adventices, directement à la main ou à l’aide de petits outils, comme le sarcloir ou la binette. Cette opération, particulièrement exigeante pour les cultures de carottes en raison de leur croissance initiale lente, représente une part importante du travail en maraîchage biologique. Elle permet un désherbage précis, notamment au plus près des plants, sans recours aux herbicides. Sujet : agriculture.

Désherbage mécanique — Technique agricole permettant d’éliminer les adventices à l’aide d’outils ou de machines, comme la houe maraîchère, la bineuse ou la herse étrille. Ces équipements coupent, déracinent ou recouvrent les jeunes plantes indésirables, notamment entre les rangs de légumes. Très utilisé en agriculture biologique, ce procédé limite le recours aux herbicides, mais son efficacité dépend du stade des adventices, des cultures et des conditions du sol. Sujet : agriculture.

Digestat — Résidu de la méthanisation des matières organiques, processus produisant du biogaz en l’absence d’oxygène. Riche en éléments fertilisants, il peut être épandu sur les sols agricoles. En agriculture biologique, son utilisation est réglementée : les matières méthanisées doivent être autorisées, leur origine traçable et les effluents issus d’élevages industriels exclus. Les boues d’épuration ne sont pas admises. Sujet : agriculture.

Distribution — Moment de rencontre, généralement hebdomadaire, au cours duquel les producteurs remettent aux amapien·nes les produits prévus dans leurs contrats. Organisée dans un lieu et à des horaires convenus, la distribution repose sur la participation bénévole des membres de l’association, qui assurent à tour de rôle l’installation des produits, leur pesée, leur répartition et le rangement du matériel. Contrairement à un marché traditionnel, les produits sont déjà réservés dans le cadre de contrats conclus directement entre producteurs et consommateurs, généralement avec un paiement anticipé. La distribution est aussi un moment de convivialité et d’échange, permettant aux amapien·nes de rencontrer les producteurs, de découvrir les produits de saison, de discuter des pratiques agricoles et de participer à la vie de l’association. Elle constitue ainsi un élément essentiel du fonctionnement collectif des AMAP et du lien entre agriculture paysanne et consommateurs. Sujet : fonctionnement de l’association.

E

Échalote — Plante potagère bulbeuse de la famille des Amaryllidacées, proche de l’ail et de l’oignon, cultivée en Europe depuis le Moyen Âge. Elle se distingue de l’oignon par son bulbe généralement plus petit, souvent divisé en plusieurs caïeux, et sa saveur fine et aromatique. Plante vivace cultivée sur un cycle annuel, l’échalote traditionnelle se multiplie par plantation des bulbes au printemps ou à l’automne et se récolte principalement en été, avant d’être séchée pour sa conservation. On distingue notamment l’échalote rose de Jersey, longue, demi-longue ou ronde, et l’échalote grise, à la peau épaisse et à la saveur particulièrement prononcée. Parmi les variétés cultivées en France figurent la Longor, la Jermor, la Mikor, la Griselle et l’échalote d’Anjou, cultivée dans le Maine-et-Loire (IGP). L’échalote ne doit pas être confondue avec l’échalion, notamment la Cuisse de poulet du Poitou, qui est en réalité un oignon allongé à bulbe unique, généralement cultivé par semis et apprécié pour sa saveur douce, intermédiaire entre celle de l’oignon et de l’échalote. Dans la cuisine traditionnelle française, l’échalote entre notamment dans la préparation du beurre blanc nantais, des sauces béarnaise et bordelaise, de la bavette à l’échalote et du vinaigre à l’échalote accompagnant les huîtres. Elle se consomme également crue dans les vinaigrettes, confite ou rôtie. Dans une démarche antigaspillage, les échalotes germées restent comestibles lorsqu’elles sont fermes et saines, tandis que leurs jeunes pousses vertes peuvent être utilisées comme condiment, à la manière de la ciboule. Sujet : légumes.

Échelonnement des récoltes — Organisation des semis, des plantations ou du choix des variétés pour répartir les récoltes sur plusieurs semaines ou plusieurs mois. Sujet : légumes.

Effeuillage — Technique consistant à retirer certaines feuilles d’une plante, notamment des tomates, pour améliorer l’aération, faciliter l’accès à la lumière et limiter les conditions favorables aux maladies. Sujet : légumes.

Égourmandage — Opération consistant à supprimer certaines pousses latérales des tomates, appelées gourmands, afin de maîtriser leur développement et de faciliter la conduite des plants. Sujet : légumes.

Élevage du vin — Étape suivant généralement la fermentation alcoolique, durant laquelle le vin évolue avant sa mise en bouteille afin de stabiliser ses caractéristiques et de développer ses arômes. Il peut se dérouler dans le même contenant que la fermentation ou après un transfert, appelé soutirage. Les cuves en acier inoxydable (inox) permettent de préserver les arômes fruités, tandis que les cuves en béton offrent une bonne stabilité thermique et peuvent favoriser de légers échanges avec l’oxygène lorsqu’elles ne sont pas revêtues. Les fûts de chêne permettent une oxygénation lente et peuvent apporter des arômes de vanille, d’épices ou de pain grillé, particulièrement lorsqu’ils sont neufs. L’élevage peut durer de quelques semaines à plusieurs années selon le vin recherché. Après la mise en bouteille, certains vins poursuivent leur évolution au cours du vieillissement. Sujet : vin.

Émargement — Opération consistant à enregistrer le passage des adhérents lors d’une distribution afin de vérifier la remise des produits correspondant à leurs contrats. Dans une AMAP, cette tâche peut être assurée par un bénévole, en coordination avec les personnes chargées de préparer et de distribuer les paniers. Elle facilite le suivi des retraits et l’organisation collective. Sujet : fonctionnement de l’AMAP.

Endive (Chicon) — Légume-feuille de la famille des Astéracées, cultivé pour ses bourgeons compacts, blancs à pointes jaunes, obtenus par forçage des racines de chicorée à l’obscurité. La chicorée était déjà connue et consommée dans l’Antiquité, notamment chez les Romains, qui la préparaient avec de l’huile, du garum et de l’oignon, ou avec du miel et du vinaigre. L’endive blanche actuelle, développée en Belgique au XIXe siècle, notamment dans la région de Bruxelles, s’est ensuite diffusée dans le nord de la France. Plante bisannuelle, elle est d’abord cultivée en plein champ pour produire ses racines, puis celles-ci sont placées dans l’obscurité afin de former les endives, récoltées principalement de l’automne au printemps. Parmi les variétés traditionnelles figurent la Witloof normale et la Demi-hâtive de Malines, autrefois cultivées par forçage sous terre. La Barbe de Capucin, forme ancienne de chicorée cultivée pour ses feuilles blanchies, constitue l’un de ses précurseurs historiques. Dans la cuisine traditionnelle du Nord et de Belgique, l’endive se prépare notamment braisée au beurre, en chicons au gratin, également appelés endives au jambon, avec une sauce béchamel et du fromage, ou à l’Ardennaise. Elle se consomme également crue, en salade avec des pommes et des noix, ou cuite, notamment en soupe d’endives au roquefort, dont la saveur corsée contraste avec la légère amertume du légume. Avant leur préparation, les feuilles abîmées sont retirées et les endives sont lavées rapidement, sans les laisser tremper dans l’eau. Outre la cuisson braisée, les endives peuvent être cuites à l’eau bouillante ou à l’étouffée, deux méthodes traditionnellement employées pour leur préparation. Dans une démarche antigaspillage, la base ferme des endives, souvent retirée pour atténuer leur amertume, peut être finement émincée et incorporée aux soupes ou aux veloutés avec des pommes de terre, des poires ou des carottes, qui contribuent à en adoucir la saveur. Pour sa conservation, il est conseillé de la garder à l’abri de la lumière, qui favorise son verdissement et accentue son amertume, dans le bac à légumes du réfrigérateur pendant environ six jours. Sujet : légumes, alimentation.

Épinard — Légume-feuille de la famille des Amaranthacées, originaire d’une région s’étendant de l’Iran à l’Asie centrale, cultivé pour ses feuilles vert foncé, tendres et plus ou moins gaufrées selon les variétés. Présent dans la cuisine française dès le Moyen Âge, l’épinard est notamment mentionné dans Le Ménagier de Paris vers 1393. Plante appréciant les températures fraîches, il se cultive principalement au printemps et à l’automne, certaines variétés résistant au froid hivernal. En été, lorsque les températures élevées rendent sa culture plus difficile, la tétragone, également appelée épinard de Nouvelle-Zélande, peut le remplacer dans de nombreuses préparations culinaires. Parmi les variétés anciennes figurent le Monstrueux de Viroflay, aux grandes feuilles charnues, et le Géant d’hiver, apprécié pour sa rusticité. Les épinards frais se reconnaissent à leurs feuilles d’un vert soutenu, fermes et non flétries, de préférence sans humidité excessive, qui accélère leur détérioration. Les jeunes feuilles se consomment crues en salade, tandis que les feuilles développées sont généralement cuites. Avant cuisson, les feuilles doivent être soigneusement lavées, parfois dans plusieurs eaux pour éliminer la terre et le sable. Les tiges les plus épaisses et les nervures fibreuses des feuilles âgées peuvent être retirées. Une cuisson courte, à la vapeur ou à l’étouffée, permet de préserver leur texture. Dans la cuisine traditionnelle française, l’épinard entre notamment dans la préparation des tourtes médiévales aux herbes, des épinards à la crème, cuits au beurre puis enrichis de crème, et des œufs à la florentine, servis sur un lit d’épinards et nappés de sauce Mornay. Il se prépare également en tarte avec une sauce tomate aux herbes et à la crème, ou en lasagnes avec une sauce béchamel, éventuellement accompagnées de truite fumée et de parmesan. Pour éviter le gaspillage, les tiges plus épaisses peuvent être incorporées à une soupe ou une purée. Pour prolonger leur conservation, les épinards doivent être gardés au réfrigérateur, non lavés, dans un linge légèrement humide, et consommés rapidement. Ils peuvent également être blanchis puis congelés. Sujet : alimentation, légume.

Essaimage (apiculture) — Mode naturel de reproduction des colonies d’abeilles, au cours duquel une partie des ouvrières quitte la ruche avec une reine pour former une nouvelle colonie. Il se produit principalement au printemps et au début de l’été, lorsque les conditions sont favorables. L’essaim peut se regrouper temporairement sur une branche ou dans un autre abri, avant que les abeilles éclaireuses trouvent un emplacement adapté. Les apiculteurs peuvent récupérer ces essaims ou provoquer artificiellement la division des colonies pour développer leur rucher. Sujet : apiculture, élevage.

Essaimage (AMAP) — Création d’une nouvelle AMAP à l’initiative de membres d’une association existante, qui souhaitent transmettre leur expérience et développer de nouveaux partenariats entre producteurs et consommateurs. L’essaimage permet notamment de répondre à une demande croissante de paniers, de rapprocher les lieux de distribution des habitants et de soutenir davantage de fermes paysannes. Il repose sur la mobilisation de bénévoles, la recherche de producteurs partenaires et l’organisation d’un nouveau lieu de distribution. Les réseaux régionaux d’AMAP peuvent accompagner ces démarches, de la constitution du groupe jusqu’à la mise en place des premiers contrats. L’essaimage contribue ainsi au développement du mouvement dans un esprit de solidarité et de coopération entre associations. Sujets : fonctionnement de l’association.

Estive  — Pâturage de montagne fréquenté par les troupeaux pendant la belle saison. Le mot désigne aussi leur période de séjour dans ces pâturages. Sujet : fromage.

Éthylène — Gaz naturel produit par les végétaux, agissant comme une hormone végétale impliquée notamment dans la maturation des fruits, le vieillissement des tissus et la chute des feuilles. Il accélère le mûrissement des fruits dits climactériques, comme les pommes, les poires, les bananes, les tomates, les avocats et les kakis, en favorisant notamment leur ramollissement, leur changement de couleur et le développement de leurs arômes. Les fruits non climactériques, comme le raisin, les fraises et les agrumes, ne poursuivent pas leur maturation de la même manière après la récolte. L’éthylène émis par une pomme ou une banane mûre peut ainsi accélérer le mûrissement de fruits placés à proximité, notamment des kakis encore fermes. Ce phénomène naturel est également exploité dans les chambres de mûrissage industrielles, où l’éthylène est utilisé pour déclencher ou homogénéiser la maturation de certains fruits, particulièrement les bananes. Sujet : pommes.

F

Fabacées (Légumineuses) — Famille botanique comprenant notamment les lentilles, les haricots, les pois, les fèves, les pois chiches, les lupins et le soja, ainsi que des plantes fourragères comme la luzerne, le trèfle et le sainfoin. Leurs fleurs présentent souvent une forme caractéristique de papillon et leurs fruits sont généralement des gousses contenant des graines. Selon les espèces, elles sont cultivées pour leurs graines fraîches ou sèches, leurs gousses ou leur fourrage. Grâce à leur association avec des bactéries présentes dans leurs racines, de nombreuses Fabacées peuvent fixer l’azote atmosphérique, contribuant à réduire les besoins en engrais azotés. Leur introduction dans les rotations agricoles favorise la diversification des cultures et peut améliorer la fertilité des sols. Sujet : légumes, alimentation.

Farine intégrale — Farine obtenue à partir du grain entier, conservant le son, le germe et l’amande farineuse. La réglementation permet toutefois de commercialiser sous la même appellation une farine reconstituée, obtenue en réassemblant ces composants après leur séparation, notamment à partir de farine raffinée. L’appellation « intégrale » ne garantit donc pas une mouture directe du grain entier. Sujet : pain.

Farine (raffinage) — Classification française des farines de blé fondée sur leur teneur en matières minérales, appelée « taux de cendres », mesurée après incinération d’un échantillon de farine. La lettre T, suivie d’un nombre, indique le degré de raffinage : plus ce nombre est élevé, plus la farine conserve généralement les enveloppes du grain, riches en fibres et en minéraux. On distingue six types : T45, farine blanche très raffinée (moins de 0,50 % de cendres), utilisée notamment en pâtisserie et en viennoiserie ; T55, farine blanche (0,50 à 0,60 %), employée en cuisine et en boulangerie ; T65, farine blanche (0,62 à 0,75 %), couramment utilisée pour le pain de tradition française ; T80, farine bise ou semi-complète (0,75 à 0,90 %), appréciée pour les pains de campagne ; T110, farine généralement qualifiée de complète (1 à 1,20 %), utilisée pour les pains riches en fibres ; et T150, farine intégrale (plus de 1,40 %), conservant une grande partie des constituants du grain. Cette classification ne renseigne toutefois pas directement sur la teneur en gluten ni sur les qualités boulangères de la farine. Sujet : alimentation.

Fenouil — Légume de la famille des Apiacées, originaire du bassin méditerranéen, cultivé principalement pour la base renflée de ses feuilles, couramment appelée bulbe, mais constituée en réalité de pétioles charnus imbriqués, ainsi que pour son feuillage et ses fruits aromatiques. Reconnaissable à sa saveur anisée, due notamment à l’anéthole, il se consomme cru ou cuit. Appréciant les sols fertiles, bien drainés et régulièrement arrosés, il est récolté principalement de l’été à l’automne, parfois en hiver dans les régions méditerranéennes. Parmi ses formes et variétés traditionnelles figurent le fenouil de Florence, cultivé pour sa pomme charnue et déjà décrit au XIXe siècle, ainsi que le Doux de Florence et le Doux précoce d’été. Le fenouil commun, également présent à l’état sauvage, est surtout utilisé pour ses feuilles et ses fruits aromatiques. Dans la cuisine méditerranéenne, le fenouil entre notamment dans la préparation des fenouils braisés à la provençale, cuisinés avec de l’huile d’olive, de l’ail, du thym et des olives noires. Avant cuisson, les tiges sont séparées de la pomme, qui est soigneusement lavée. Les petits fenouils peuvent être cuits entiers, tandis que les plus gros sont généralement partagés en deux dans le sens de la hauteur. Ils se préparent notamment à l’eau bouillante, à la vapeur ou à l’étouffée, et peuvent également être accommodés en gratin. Pour éviter le gaspillage, les feuilles du fenouil peuvent servir de condiment dans les salades ou avec le poisson, tandis que ses tiges plus dures peuvent parfumer les soupes et les bouillons. Pour prolonger sa conservation, il est conseillé de séparer les tiges du bulbe et de conserver le tout au réfrigérateur, dans un linge légèrement humide. Sujet : légumes, alimentation.

Fermage — Mode de location de terres ou de bâtiments agricoles par lequel un propriétaire (le bailleur) les met à la disposition d’un agriculteur (le fermier) en échange d’un loyer, également appelé fermage. Ce contrat, appelé bail rural à ferme, est généralement conclu pour une durée minimale de neuf ans et permet à l’agriculteur d’exploiter des terres sans en être propriétaire. En France, le montant du fermage est encadré par la réglementation et varie notamment selon la qualité des terres, leur localisation et les caractéristiques de l’exploitation. Il est révisé chaque année en fonction d’un indice national. Le statut du fermage protège les droits des agriculteurs locataires, notamment en matière de renouvellement du bail, et contribue à la stabilité de leur activité. L’accès aux terres en fermage joue ainsi un rôle important dans l’installation et le maintien des exploitations agricoles. Sujet : agriculture.

Fermentation au levain  — Transformation de la pâte par les levures et les bactéries présentes dans le levain, qui contribue à la faire lever et à développer ses arômes. Sujet : pain.

Fertilisation — Ensemble des pratiques agricoles visant à maintenir la fertilité du sol et à fournir aux plantes les éléments nutritifs nécessaires à leur croissance, notamment l’azote, le phosphore et le potassium. En agriculture biologique, elle repose principalement sur les rotations culturales, les légumineuses, les engrais verts et les apports de matières organiques, comme le fumier et le compost. Certains fertilisants complémentaires, comme le guano, les phosphates naturels ou les amendements calcaires, sont autorisés sous conditions. En revanche, les engrais minéraux azotés, les boues d’épuration et les effluents provenant d’élevages industriels sont interdits. Sujet : agriculture.

Fève — Légumineuse de la famille des Fabacées, cultivée depuis l’Antiquité pour ses graines consommées fraîches ou sèches, riches en protéines végétales et en fibres. Grâce à sa symbiose avec des bactéries du sol, elle contribue à la fixation de l’azote atmosphérique et à la diversification des cultures. Plante annuelle, elle est principalement récoltée au printemps et au début de l’été en France. La fève potagère, cultivée pour ses grosses graines destinées à l’alimentation humaine, appartient à la même espèce botanique que la féverole, à graines généralement plus petites, principalement utilisée comme culture protéagineuse pour l’alimentation animale, mais également destinée à l’alimentation humaine et employée comme engrais vert. En France, certaines variétés anciennes témoignent d’un patrimoine agricole méconnu, comme la fève d’Auvergne, longtemps absente des catalogues de semences et remise en culture grâce à une démarche de sauvegarde participative, ou la fève des Marais grosse du Nord, décrite dans les anciens ouvrages horticoles. Les fèves fraîches se choisissent dans des gousses fermes et bien vertes, avec des graines encore tendres. Les plus petites, appelées févettes, peuvent être consommées avec leur fine pellicule, tandis que les graines plus grosses sont généralement débarrassées de cette enveloppe, notamment après un bref blanchiment. Dans la cuisine traditionnelle française, les jeunes fèves se dégustent notamment à la croque-au-sel, particulièrement en Provence. Elles se préparent également au lard, avec des oignons et de la sarriette, ou à la paysanne, associées à des artichauts, de la laitue et du petit salé. Elles peuvent aussi être cuites à l’eau parfumée à la sarriette ou à l’étuvée, comme les petits pois. Pour éviter le gaspillage, les jeunes cosses tendres des fèves peuvent être cuisinées en poêlée ou en soupe, tandis que les graines fraîches peuvent être consommées avec leur peau. Pour prolonger leur conservation, les fèves se gardent dans leurs cosses au réfrigérateur, de préférence pendant deux jours maximum, et ne sont écossées qu’au moment de leur préparation. Elles peuvent également être écossées puis congelées. Les fèves sèches se conservent plusieurs mois dans un récipient hermétique, à l’abri de l’humidité. Sujet : agriculture, alimentation.

Ficoïde glaciale — Légume-feuille de la famille des Aizoacées, également appelé ficoïde cristalline ou herbe à la glace, présent naturellement dans plusieurs régions du bassin méditerranéen, d’Afrique et de la péninsule Arabique. Cette plante herbacée au port étalé se distingue par ses feuilles épaisses et charnues, couvertes de petites vésicules translucides remplies d’eau, qui lui donnent l’apparence d’être recouverte de cristaux de glace. Cultivée comme une annuelle sous nos climats, elle apprécie la chaleur, les expositions ensoleillées et les sols bien drainés, tout en supportant relativement bien la sécheresse. Semée au printemps, elle produit des feuilles récoltées progressivement pendant l’été et jusqu’aux premières gelées. Déjà décrite dans les ouvrages horticoles françaises du XIXe siècle, elle était recommandée comme légume vert d’été dans les régions chaudes et sèches, même si sa culture restait surtout une curiosité des jardins d’amateurs. Ses feuilles croquantes et juteuses possèdent une saveur légèrement acidulée et saline, rappelant parfois celle de la salicorne. Elles se consomment principalement crues, en salade ou mélangées à d’autres crudités, mais peuvent également être hachées et cuites à la manière des épinards, au beurre, à la crème ou sautées à la poêle. Pour éviter le gaspillage, les jeunes tiges tendres peuvent être consommées avec les feuilles, tandis que les restes cuits peuvent être incorporés à une soupe, une omelette ou une préparation de légumes. La ficoïde glaciale se conserve difficilement après récolte, ses feuilles perdant rapidement leur texture croquante. Il est donc préférable de la cueillir au fur et à mesure des besoins et de la consommer dans la journée. Sujet : légumes, alimentation.

Fientes de volaille — Déjections de volailles domestiques, principalement de poules, de dindes et de canards, utilisées comme engrais organique en agriculture et en maraîchage. Riches en azote, en phosphore et en potassium, elles constituent un fertilisant concentré, nécessitant un dosage maîtrisé pour éviter les excès d’azote et les brûlures des végétaux. Mélangées à une litière végétale, elles forment le fumier de volaille. Leur compostage favorise la stabilisation de la matière organique et réduit les risques sanitaires. Leur utilisation est autorisée en agriculture biologique sous certaines conditions, notamment l’exclusion des déjections provenant d’élevages industriels.
Sujet : agriculture, environnement.

Filtrage — Opération consistant à éliminer les particules en suspension dans un liquide, notamment l’huile ou le vin, afin de le clarifier et d’améliorer sa stabilité et sa conservation. Le filtrage peut également modifier certaines caractéristiques gustatives et aromatiques du produit. Sujet : huile, vin.

Fonctionnement horizontal — Mode d’organisation collective dans lequel les responsabilités, les initiatives et les décisions sont partagées entre les membres d’une association, plutôt que concentrées entre les mains de quelques personnes. Dans une AMAP, il peut se traduire par des réunions ouvertes à tous les amapien·nes, des discussions collectives, la répartition des tâches entre bénévoles et la recherche de décisions prises en commun, parfois par consensus. Ce fonctionnement favorise la participation, l’écoute et la transmission des responsabilités, tout en évitant qu’un petit groupe assure seul l’ensemble des activités. Il n’exclut pas l’existence d’un bureau ou d’un conseil d’administration, mais cherche à associer le plus grand nombre à la vie de l’association. Il contribue ainsi à renforcer la convivialité, l’autonomie des membres et la dimension démocratique du mouvement des AMAP. Sujets : fonctionnement de l’association.

Folates (vitamine B9) — Vitamine indispensable à la formation des cellules et au développement du système nerveux de l’embryon. Naturellement présents dans les légumes verts à feuilles (épinards, blettes, mâche), les légumineuses (lentilles, pois chiches, haricots) et certains fruits, les folates doivent être apportés régulièrement par l’alimentation. L’acide folique, forme synthétique de la vitamine B9, est utilisé dans les compléments alimentaires et l’enrichissement de certains produits. Un apport suffisant avant et au début de la grossesse contribue à prévenir les anomalies de fermeture du tube neural, notamment le spina-bifida. À partir du 13 décembre 2026, le Royaume-Uni imposera l’ajout de 250 µg d’acide folique pour 100 g de farine de blé tendre non complète, avec certaines exemptions. Le gouvernement britannique estime que cette mesure pourrait prévenir environ 200 cas de malformations chaque année. En France, la prévention repose notamment sur une supplémentation individuelle recommandée dès le projet de grossesse, en complément d’une alimentation riche en folates. Sujet : alimentation.

Fourrage  — Végétaux utilisés pour nourrir les animaux d’élevage, sous forme d’herbe pâturée, de foin ou d’autres aliments végétaux. Sujet : fromage.

Fumier — Engrais et amendement organique constitué d’un mélange de déjections animales (urines et fèces) et de litière végétale, généralement de la paille, provenant principalement d’élevages bovins, équins, ovins ou caprins. Riche en matière organique et en éléments nutritifs, notamment en azote, phosphore et potassium, il contribue à améliorer la structure, la fertilité et l’activité biologique des sols. Utilisé en agriculture et en maraîchage, il peut être épandu brut ou après compostage, procédé qui favorise sa stabilisation et réduit certains risques sanitaires. Contrairement au lisier, il présente une consistance essentiellement solide. Son emploi est autorisé en agriculture biologique, y compris lorsqu’il provient d’élevages conventionnels, sous réserve de respecter la réglementation excluant les effluents d’élevages industriels.
Sujet : agriculture, environnement.

G

Germination — Première étape du développement d’une plante à partir d’une graine, lorsque les conditions d’humidité, de température et d’oxygénation sont favorables. Elle précède l’apparition de la jeune pousse à la surface du sol. Sujet : légumes.

Gluten — Ensemble de protéines présentes dans certaines céréales, notamment le blé, le seigle et l’orge. Dans la farine de blé, les gliadines et les gluténines forment, au contact de l’eau et sous l’effet du pétrissage, un réseau élastique permettant à la pâte de retenir les gaz de fermentation et de lever. Le gluten est responsable de la texture souple et aérée du pain. Il provoque une réaction auto-immune chez les personnes atteintes de la maladie cœliaque, qui doivent l’exclure de leur alimentation. Le riz, le maïs et les pseudo-céréales comme le sarrasin, le quinoa et l’amarante en sont naturellement dépourvus. Dans l’Union européenne, la mention « sans gluten » désigne les aliments contenant au maximum 20 mg de gluten par kilogramme. Sujet : alimentation.

Gobetage  — En culture de champignons de Paris, mise en place d’une couche de couverture sur le compost colonisé par le mycélium, afin de favoriser l’apparition des champignons. Sujet : champignons.

Goutte-à-goutte  — Technique d’irrigation qui apporte l’eau en petites quantités, directement au voisinage des plantes, au moyen de tuyaux ou de goutteurs. Sujet : légumes.

Greffage — Technique de multiplication végétative consistant à assembler deux parties de plantes compatibles afin qu’elles se soudent et poursuivent leur croissance comme un seul individu. En arboriculture fruitière, le greffon, fragment de rameau ou bourgeon prélevé sur une variété à reproduire, est fixé sur un porte-greffe, qui fournit le système racinaire et influence notamment la vigueur, la taille et l’adaptation de l’arbre au sol. Contrairement au semis, qui produit un individu génétiquement différent, le greffage permet de conserver les caractéristiques d’une variété fruitière. Pratiqué depuis l’Antiquité, il demeure essentiel à la multiplication des pommiers, des poiriers et de nombreux autres arbres fruitiers, ainsi qu’à la sauvegarde des variétés anciennes. Sujet : agriculture, arboriculture, patrimoine.

Greuil  — Spécialité fromagère béarnaise obtenue en chauffant le petit-lait restant après la fabrication de tommes, généralement de brebis. Sujet : fromage.

Grippe aviaire (influenza aviaire) — Maladie virale très contagieuse touchant les oiseaux sauvages et domestiques, provoquée par des virus influenza de type A. Elle a provoqué plusieurs grandes épizooties en Europe : aux Pays-Bas en 2003, avec l’abattage de plus de 30 millions de volailles ; en France et dans plusieurs pays européens en 2005-2006 ; puis en 2016-2017. Depuis 2020, de nouvelles vagues ont touché de nombreux élevages et oiseaux sauvages. En France, la crise de 2021-2022 a entraîné l’abattage de plus de 19 millions de volailles. La prévention repose sur la biosécurité, la surveillance sanitaire et la vaccination dans certaines filières. Sujet : élevage.

Groupe d’entraide — Groupe de deux, trois ou quatre adhérents d’une AMAP, constituant un binôme, un trinôme ou un quadrinôme sur le principe du voisinage, qui s’organisent pour récupérer mutuellement leurs paniers en cas d’absence ou d’empêchement. Fondé sur la proximité géographique, la solidarité et la réciprocité entre amapien·nes, ce dispositif facilite la continuité des distributions et la récupération d’un panier. Sujet : fonctionnement de l’AMAP.

H

Habillage des plants — Opération consistant à raccourcir les feuilles et les racines de certains jeunes plants avant leur repiquage. Pratiquée notamment sur le poireau, elle facilite leur manipulation et leur plantation. Sujet : légumes.

Haricot — Légumineuse de la famille des Fabacées, originaire d’Amérique centrale et du Sud, introduite en Europe au XVIe siècle. Plante annuelle cultivée pour ses gousses ou ses graines, elle se consomme fraîche, demi-sèche ou sèche. Riche en protéines végétales et en fibres lorsqu’il est consommé en grains, le haricot contribue également à la fertilité des sols grâce à sa capacité à fixer l’azote atmosphérique, en symbiose avec des bactéries présentes dans ses racines. On distingue les haricots filets, récoltés jeunes pour leurs gousses fines et tendres, les haricots mange-tout, dont les gousses restent généralement dépourvues de fils et de parchemin, et les haricots à écosser, cultivés pour leurs graines consommées fraîches, demi-sèches ou sèches. En France, plusieurs variétés anciennes ont été préservées ou remises en culture, comme le haricot Princesse du Pévèle, traditionnellement cultivé dans le Nord pour ses gousses aplaties et tendres, le haricot Pois perdrix, variété mange-tout conservée en Normandie, ou le haricot Barangeonnier, originaire du Berry, aux grains rouges marbrés. Leur sauvegarde contribue à maintenir la diversité des variétés cultivées et les savoir-faire agricoles régionaux. Traditionnellement en France, les haricots verts se préparent à la persillade, au beurre ou à la provençale, tandis que les haricots en grains entrent dans la composition de soupes, de ragoûts et de spécialités régionales comme le cassoulet. Les haricots verts frais se choisissent fermes et tendres, avec des gousses qui se cassent facilement lorsqu’elles sont jeunes. Après un lavage rapide à l’eau froide, leurs extrémités et leurs fils éventuels sont retirés avant une cuisson à l’eau bouillante ou à la vapeur, en conservant une texture légèrement croquante. Les haricots à écosser frais sont de préférence préparés rapidement après leur récolte. Les haricots secs nécessitent généralement un trempage préalable et une cuisson suffisante pour éliminer les lectines naturellement présentes dans leurs graines. Pour éviter le gaspillage, les haricots verts devenus trop gros pour être consommés entiers peuvent, selon leur variété et leur maturité, être écossés pour récupérer leurs grains. Les restes de haricots cuits peuvent être incorporés à une soupe, une salade, une poêlée ou une purée. Pour prolonger leur conservation, les haricots verts frais se gardent généralement trois à quatre jours dans le bac à légumes du réfrigérateur, tandis que les haricots à écosser peuvent être conservés dans leurs gousses pendant quelques jours. Les haricots secs se conservent plusieurs mois, voire davantage, dans un récipient hermétique, à l’abri de l’humidité, de la chaleur et de la lumière. Sujet : agriculture, alimentation.

Huile d’olive vierge extra — Catégorie d’huile d’olive de qualité supérieure, obtenue directement à partir des olives par des procédés exclusivement mécaniques, sans raffinage ni utilisation de solvants. Son acidité libre ne doit pas dépasser 0,8 %, et elle doit présenter un arôme fruité sans défaut organoleptique. La mention « extraction à froid » garantit une extraction à moins de 27 °C, mais elle n’est pas obligatoire pour obtenir la classification vierge extra. Contrairement aux huiles raffinées, l’huile vierge extra ne subit pas de traitements à haute température destinés à corriger ses défauts. Les huiles commercialisées sous la simple dénomination « huile d’olive » sont généralement constituées d’un mélange d’huile raffinée et d’huile vierge. Le raffinage peut comprendre une désodorisation à haute température, jusqu’à environ 220 °C, et, selon le procédé, une distillation neutralisante atteignant 240 à 250 °C. Ces opérations réduisent l’acidité et éliminent une grande partie des odeurs et saveurs indésirables, mais également des composés aromatiques naturels. L’huile vierge extra conserve davantage les caractéristiques gustatives des olives, notamment le fruité, l’amertume et le piquant, associés en partie aux composés phénoliques. Sa qualité dépend de la variété, de la maturité et de l’état des olives, ainsi que des conditions d’extraction et de conservation. Elle n’est pas nécessairement issue de l’agriculture biologique. Sujet : huile.

Hygrométrie  — Mesure de l’humidité de l’air. Une hygrométrie élevée fait partie des conditions de culture recherchées pour plusieurs champignons. Sujet : champignons.

I

Inflorescence — Ensemble de fleurs regroupées sur une même structure végétale. Chez le chou-fleur, la partie consommée correspond principalement à une inflorescence immature. Sujet : légumes.

Intrants — Produits ou matières utilisés en agriculture pour fertiliser les sols, nourrir les cultures ou les protéger contre les maladies et les ravageurs. En agriculture biologique, leur utilisation est strictement encadrée : seuls certains intrants sont autorisés sous conditions, notamment le fumier, le compost, les engrais organiques et des produits phytosanitaires comme le soufre ou le cuivre. Leur origine naturelle ou leur autorisation en agriculture biologique ne garantit pas leur innocuité pour l’environnement. Sujet : agriculture.

Intrants œnologiques — Substances ajoutées au raisin, au moût ou au vin pendant sa fabrication afin de faciliter la fermentation, de modifier certaines caractéristiques ou d’améliorer sa conservation. Ils comprennent notamment les levures sélectionnées, les sulfites utilisés comme conservateurs, les enzymes facilitant la clarification, les correcteurs d’acidité comme l’acide tartrique, ainsi que les agents de collage tels que la bentonite, la gélatine ou les protéines végétales. Leur utilisation est encadrée par la réglementation européenne et certains sont également autorisés dans la production de vin biologique. Les vins dits nature cherchent au contraire à limiter ces interventions. La charte française « Vin Méthode Nature » interdit les intrants œnologiques, à l’exception d’un éventuel ajout limité de sulfites après la fermentation. L’absence d’intrants ajoutés ne signifie toutefois pas l’absence de substances naturellement produites pendant la vinification. Sujet : vin.

Inuline — Fibre alimentaire soluble de la famille des fructanes, présente notamment dans le topinambour, la chicorée, l’artichaut et l’ail. Non digérée dans l’intestin grêle, elle est fermentée par les bactéries du côlon, favorisant le développement de certaines bactéries bénéfiques du microbiote intestinal. Cette fermentation peut également provoquer des ballonnements et des flatulences, particulièrement en cas de consommation importante. Pour limiter ces désagréments, il est conseillé de commencer par de petites portions et de mélanger les légumes riches en inuline, comme le topinambour, avec des pommes de terre, notamment en purée ou en gratin, afin de réduire leur proportion dans le plat. Sujet : alimentation.

Irrigation — Technique agricole consistant à apporter de l’eau aux cultures pour compléter les précipitations et assurer leur croissance. En maraîchage, elle peut être réalisée par aspersion, à l’aide d’arroseurs, ou par goutte-à-goutte, grâce à des tuyaux qui distribuent l’eau directement au pied des plantes. Cette dernière méthode permet de limiter l’évaporation et de mieux maîtriser les quantités utilisées. Une irrigation adaptée aux besoins des cultures contribue à économiser l’eau et à préserver les ressources. Sujet : agriculture.

J

Jachère — Terre agricole temporairement laissée sans récolte, traditionnellement pour permettre au sol de retrouver une partie de sa fertilité entre deux cultures. Dans les anciens systèmes de polyculture-élevage, certaines terres en jachère étaient pâturées par les moutons, qui consommaient la végétation spontanée et apportaient des déjections fertilisantes. Aujourd’hui, les jachères peuvent également jouer un rôle écologique en accueillant une flore spontanée ou des couverts favorables à la biodiversité. Leur utilisation est encadrée par la réglementation agricole, notamment concernant le pâturage. Sujet : agriculture, environnement.

Jachère mellifère — Surface agricole temporairement non cultivée pour la récolte, sur laquelle sont implantées des plantes fournissant du nectar ou du pollen aux insectes pollinisateurs. Les mélanges peuvent comprendre notamment du trèfle, de la phacélie, du sainfoin ou de la luzerne. En favorisant des floraisons échelonnées, ces jachères contribuent à l’alimentation des abeilles et d’autres insectes, particulièrement pendant les périodes où les ressources florales sont rares. Elles peuvent également participer à la biodiversité des espaces agricoles. Sujet : agriculture, apiculture, biodiversité.

L

Lactofermentation — Procédé de conservation reposant sur l’action de bactéries lactiques qui transforment les sucres des aliments en acide lactique, comme dans la fabrication de la choucroute. Sujet : alimentation.

Lactosérum (petit-lait)  — Liquide qui se sépare du caillé pendant la fabrication du fromage. Il contient notamment du lactose (sucre du lait), des protéines et des minéraux. Il peut être réutilisé, notamment pour produire du greuil. Une fois déshydraté, il devient de la poudre de lactosérum, utilisée par l’industrie agroalimentaire dans certains produits transformés, comme les biscuits, les chocolats ou les sauces industrielles (notamment certains pestos). Sujet : fromage.

Lait cru  — Lait utilisé sans traitement thermique de pasteurisation ou de stérilisation. Il conserve sa flore microbienne d’origine et exige une maîtrise sanitaire rigoureuse. Sujet : fromage.

Laitue — Légume-feuille de la famille des Astéracées, cultivé pour ses feuilles consommées principalement crues, mais également cuites. Elle comprend plusieurs types, notamment les laitues pommées, les batavias, les romaines et les laitues à couper. Plante annuelle appréciant les sols fertiles et frais, elle peut être cultivée presque toute l’année grâce à des variétés adaptées aux différentes saisons, notamment en automne et en hiver. Parmi ses variétés anciennes figurent la Merveille des quatre saisons, aux feuilles teintées de rouge, la Reine de mai, laitue pommée précoce de printemps, et la Brune percheronne, ancienne variété française longtemps délaissée puis retrouvée. Dans la cuisine traditionnelle française, la laitue ne se consommait pas uniquement en salade : elle était également préparée braisée, à la crème ou farcie. Elle accompagne aussi traditionnellement les petits pois à la française. Sujet : légumes, alimentation.

Lamiacées (Labiées) — Famille botanique comprenant de nombreuses plantes aromatiques cultivées, notamment le basilic, la menthe, le thym, le romarin, la sauge, l’origan, la sarriette et la mélisse. Généralement reconnaissables à leurs tiges de section carrée, leurs feuilles opposées et leurs fleurs souvent formées de deux lèvres, elles sont principalement cultivées pour leurs feuilles et leurs sommités aromatiques. Leurs fleurs, riches en nectar chez de nombreuses espèces, attirent les insectes pollinisateurs et contribuent à la biodiversité des jardins et des cultures. Cette famille comprend également des légumes anciens ou peu connus, notamment le crosne du Japon, cultivé pour ses petits tubercules comestibles, introduit en France à la fin du XIXe siècle. Leur culture contribue à diversifier les productions maraîchères et les usages alimentaires. Sujet : légumes, alimentation.

Légumes-bulbe — Légumes dont on consomme principalement le bulbe, organe souterrain de réserve constitué d’une tige très courte entourée de feuilles ou de bases foliaires charnues. L’oignon, l’ail et l’échalote en sont les principaux exemples. Le bulbe permet à la plante de stocker des réserves nutritives et de reprendre sa croissance après une période de repos. Le poireau et le fenouil, parfois classés parmi les légumes-bulbes dans le langage culinaire, ne possèdent cependant pas de véritables bulbes : chez le poireau, la partie blanche est constituée de gaines foliaires imbriquées, tandis que le renflement du fenouil correspond aux bases épaissies des feuilles.

Légume de garde — Légume qui peut être conservé plusieurs semaines ou plusieurs mois après sa récolte, sans transformation, dans des conditions de stockage adaptées. Les carottes, betteraves, navets, panais, pommes de terre, oignons et certaines courges appartiennent à cette catégorie. Leur conservation dépend notamment de la variété, de leur maturité et des conditions de température, d’humidité et d’aération. Traditionnellement entreposés en cave, en silo ou dans des locaux adaptés, les légumes de garde permettent de prolonger la consommation des récoltes automnales pendant l’hiver et parfois jusqu’au printemps. Ils se distinguent des légumes primeurs, récoltés jeunes et généralement destinés à une consommation rapide. Sujet : agriculture.

Légume de plein champ — Légume cultivé sur des parcelles entrant en rotation avec d’autres grandes cultures, comme les céréales, les oléagineux ou les plantes fourragères. Contrairement au maraîchage spécialisé, les parcelles ne sont pas exclusivement consacrées à la production légumière. Dans le langage courant, l’expression désigne également, de manière plus large, les légumes cultivés en extérieur, sans serre. Ces deux acceptions ne sont cependant pas strictement équivalentes. Sujet : agricolture.

Légumes-feuilles — Légumes cultivés principalement pour leurs feuilles, consommées crues ou cuites. Ils comprennent notamment les laitues, les épinards, les blettes, les choux, la mâche, les chicorées et le cresson. Appartenant à différentes familles botaniques, ils peuvent être consommés en salade, en soupe, sautés, braisés ou en gratin. Leur culture varie selon les saisons : certaines espèces préfèrent la fraîcheur du printemps et de l’automne, tandis que d’autres supportent mieux les températures estivales ou hivernales. Sujets : légumes, alimentation.

Légumes oubliés — Espèces ou variétés de légumes autrefois cultivées et consommées, mais devenues rares ou peu présentes dans l’alimentation courante. Parmi elles figurent certains légumes progressivement délaissés au profit de cultures plus répandues. Leur redécouverte contribue à préserver la biodiversité cultivée, les savoir-faire paysans et les traditions culinaires régionales. Leur remise en culture favorise la diversification des productions maraîchères et permet aux consommateurs de retrouver des saveurs et des usages culinaires méconnus. On contribue à leur valorisation en encourageant la diversité des cultures et leur découverte dans les paniers de saison. Sujet : agriculture, alimentation.

Légumes-racines — Légumes cultivés principalement pour leurs racines ou leurs parties souterraines renflées, qui accumulent des réserves nutritives. Ils comprennent notamment les carottes, les betteraves, les navets, les radis, les panais, les salsifis et les scorsonères. Consommés crus ou cuits selon les espèces, ils occupent une place importante dans la cuisine traditionnelle, notamment dans les soupes, les purées, les gratins et les pot-au-feu. Certains se conservent plusieurs mois après la récolte, ce qui en faisait autrefois des aliments essentiels pendant l’hiver. Sujets : légumes, alimentation.

Légumes-tige — Légume cultivé pour sa tige ou, par extension culinaire, pour son pétiole (partie reliant la feuille à la tige). Parmi les légumes-tiges figurent l’asperge, dont on consomme les jeunes pousses, le céleri-branche et la rhubarbe, dont on consomme les pétioles. Cette catégorie regroupe ainsi des légumes dont les parties comestibles remplissent des fonctions différentes dans la plante.

Légumineuses oubliées — Espèces ou variétés de légumineuses autrefois cultivées et consommées, mais devenues rares ou peu présentes dans l’alimentation courante. Parmi elles figurent certaines variétés locales de lentilles, de haricots, de fèves ou de lupins alimentaires. Leur redécouverte contribue à préserver la biodiversité cultivée, les savoir-faire paysans et les traditions culinaires régionales. Le mouvement Slow Food encourage leur sauvegarde à travers le réseau Slow Beans et les Sentinelles Slow Food. Leur valorisation peut soutenir la diversification des cultures et offrir aux producteurs des débouchés contractualisés. Sujet : agriculture, alimentation.

Lentille — Légumineuse de la famille des Fabacées, originaire du Proche-Orient, où elle est cultivée depuis le Néolithique pour ses graines riches en protéines végétales et en fibres. Plante annuelle généralement semée au printemps et récoltée en été en France, elle s’adapte à des sols relativement pauvres et à des conditions peu exigeantes en eau. Sa capacité à fixer l’azote atmosphérique, grâce à une association avec des bactéries du sol, en fait une culture intéressante pour les rotations agricoles. Les lentilles présentent une grande diversité de couleurs et de tailles : vertes, blondes, brunes, noires ou rouges. Les lentilles corail sont généralement obtenues par décorticage de lentilles rouges, ce qui leur permet de cuire rapidement. En France, certaines productions traditionnelles ont failli disparaître, comme la lentille blonde de Saint-Flour, en Auvergne, dont la culture a été relancée au début des années 2000 à partir de la variété Flora et valorisée par le réseau Slow Food, ou le lentillon rosé de Champagne, autrefois appelé « lentille à la reine », dont la production a été relancée en 1983. Ce dernier est traditionnellement cultivé en association avec une céréale, notamment le seigle, qui lui sert de tuteur. D’autres productions régionales bénéficient de signes officiels de qualité, comme la lentille verte du Puy (AOP) et la lentille verte du Berry (IGP). Leur préservation contribue à maintenir la biodiversité cultivée, les savoir-faire paysans et les traditions alimentaires régionales. Dans la cuisine française traditionnelle, les lentilles entrent notamment dans la préparation du petit salé aux lentilles, des potages, des salades tièdes et des garnitures accompagnant les viandes. Contrairement à de nombreux légumes secs, elles ne nécessitent généralement pas de trempage avant cuisson : un rinçage suffit, suivi d’une cuisson douce dont la durée varie selon les variétés. Pour éviter le gaspillage, les restes de lentilles cuites peuvent être incorporés à une soupe, une purée, une salade ou des galettes végétales. Leur eau de cuisson peut également être utilisée pour enrichir un potage, à condition d’être propre et correctement conservée. Pour prolonger leur conservation, les lentilles sèches doivent être gardées dans un récipient hermétique, à l’abri de l’humidité, de la chaleur et de la lumière. Une fois cuites, elles se conservent deux à trois jours au réfrigérateur ou peuvent être congelées en portions. Sujet : agriculture, alimentation.

Levain  — Préparation fermentée composée de farine et d’eau, contenant des levures et des bactéries, utilisée pour faire lever la pâte à pain. Sujet : pain.

Lie — Dépôt naturel composé de particules d’olive et d’eau résiduelle, qui se forme au fond des récipients contenant de l’huile d’olive, notamment non filtrée. Appelé morchia en italien, il n’indique pas nécessairement une mauvaise qualité, mais peut altérer les arômes de l’huile lors d’une conservation prolongée. Sujet : huile.

Limace — Mollusque terrestre pouvant causer d’importants dégâts aux cultures maraîchères en consommant les feuilles, notamment celles des jeunes salades. La prévention repose notamment sur la réduction des abris favorables à sa présence. Sujet : légumes.

Lisier — Engrais organique liquide constitué d’un mélange d’urines et de matières fécales d’animaux d’élevage, principalement de porcs et de bovins, parfois additionné d’eaux de lavage. Riche en azote, en phosphore et en potassium, il est utilisé pour fertiliser les terres agricoles, y compris en maraîchage. Son emploi est autorisé en agriculture biologique sous certaines conditions, notamment l’exclusion des effluents provenant d’élevages industriels. Son épandage doit être maîtrisé afin de limiter les risques sanitaires, les émissions d’ammoniac et la pollution des eaux par les nitrates. Il peut également être valorisé par méthanisation. Sujet : agriculture, environnement.

Loque américaine — Maladie bactérienne grave et contagieuse des colonies d’abeilles. Elle atteint le couvain et entraîne la mort des larves infectées. La bactérie produit des spores particulièrement résistantes, capables de persister pendant de nombreuses années dans les matériaux contaminés. Cette maladie peut provoquer l’affaiblissement ou la disparition des colonies. En France, elle fait l’objet d’une surveillance sanitaire réglementée et doit être signalée aux autorités compétentes en cas de suspicion. Sujet : apiculture, élevage, santé animale.

Lupin — Légumineuse de la famille des Fabacées, cultivée pour ses graines riches en protéines végétales et en fibres, consommées entières après une préparation adaptée ou transformées en farine. Cultivé depuis l’Antiquité dans le bassin méditerranéen, le lupin est également utilisé comme plante fourragère et comme engrais vert. Grâce à sa symbiose avec des bactéries présentes dans ses racines, il contribue à la fixation de l’azote atmosphérique et à la diversification des rotations agricoles. En France, on cultive principalement le lupin blanc, tandis que le lupin bleu ou à feuilles étroites et le lupin jaune constituent d’autres espèces agricoles. La sélection de variétés dites « douces », à faible teneur en alcaloïdes, a favorisé leur utilisation dans l’alimentation humaine. Les graines de certaines variétés amères contiennent cependant des alcaloïdes toxiques et ne peuvent être consommées sans un traitement de désamérisation approprié. Il est donc préférable de choisir des graines explicitement destinées à l’alimentation humaine et de respecter les instructions de préparation. Dans les traditions culinaires méditerranéennes, notamment en Italie et au Portugal, les graines de lupin préparées et conservées en saumure sont consommées à l’apéritif, sous les noms de lupini et tremoços. En France, elles sont également connues sous le nom de tramousses. La farine de lupin est utilisée en boulangerie, en pâtisserie et dans certaines préparations végétales pour ses propriétés nutritionnelles et technologiques. Pour éviter le gaspillage, les restes de graines de lupin déjà préparées et propres à la consommation peuvent être incorporés à des salades, des purées ou des galettes végétales. Pour prolonger leur conservation, les graines sèches doivent être entreposées dans un récipient hermétique, à l’abri de l’humidité et de la chaleur, tandis que les graines préparées en saumure doivent être conservées selon les indications du fabricant, notamment au réfrigérateur après ouverture. Le lupin est également un allergène alimentaire à déclaration obligatoire dans l’Union européenne. Sujet : agriculture, alimentation.

M

Maceron — Plante bisannuelle de la famille des Apiacées, également appelée maceron noir ou grande ache, autrefois cultivée comme légume. Connu depuis l’Antiquité, il était apprécié pour ses feuilles, ses jeunes tiges, ses pétioles et ses racines, consommés crus ou cuits. Sa saveur aromatique, légèrement amère, rappelle celle du céleri. Présent dans les potagers européens jusqu’au XVIIe siècle, il a progressivement été remplacé par le céleri, avant de tomber dans l’oubli. On le rencontre encore à l’état sauvage, notamment dans les régions méditerranéennes et sur le littoral atlantique. Ses jeunes pousses peuvent être consommées en salade ou cuites comme des légumes, tandis que ses fruits séchés servent de condiment, avec une saveur légèrement poivrée. Sa redécouverte témoigne de la diversité des légumes autrefois cultivés et aujourd’hui peu présents dans notre alimentation. Sujets : légumes, alimentation.

Maïs — Céréale de la famille des Poacées, originaire du Mexique, où elle a été domestiquée il y a environ 9 000 ans à partir d’une graminée sauvage appelée téosinte. Introduit en Europe à la fin du XVe siècle, le maïs s’est progressivement diffusé dans les campagnes françaises, notamment dans le Sud-Ouest, où il est devenu une culture importante. Plante annuelle appréciant la chaleur et la lumière, il est semé au printemps et récolté de l’été à l’automne, selon les variétés et les usages. On distingue notamment le maïs doux, récolté avant complète maturité pour ses grains tendres et sucrés, le maïs à grains, récolté à maturité et utilisé sous forme de farine, de semoule ou d’amidon, et le maïs à éclater, destiné à la préparation du pop-corn. Parmi les variétés anciennes figurent le Golden Bantam, maïs doux à grains jaunes originaire des États-Unis, le Stowell’s Evergreen, à grains blancs, et le Grand Roux Basque, population paysanne traditionnelle du Pays basque, autrefois menacée de disparition et remise en culture grâce à des initiatives de sauvegarde. Dans la cuisine traditionnelle française, le maïs entre notamment dans la préparation des gaudes, bouillie de farine de maïs torréfié caractéristique de la Bresse et de la Franche-Comté, du millas, spécialité du Sud-Ouest, et des taloas, galettes de maïs du Pays basque. Le maïs doux se consomme également en épi, cuit à l’eau, à la vapeur ou grillé, ou égrené dans des salades, des soupes, des purées et des croquettes. Avant cuisson, les feuilles enveloppant l’épi et les filaments, appelés soies, sont généralement retirés, mais certains modes de cuisson à la vapeur ou au gril permettent de conserver une partie des feuilles protectrices. Pour éviter le gaspillage, les restes de grains cuits peuvent être incorporés à des galettes, des potages ou des poêlées, tandis que les feuilles et les rafles peuvent être compostées après avoir été fragmentées. Pour prolonger leur conservation, les épis de maïs doux doivent être gardés au réfrigérateur, de préférence dans leurs feuilles, et consommés dans les un à deux jours suivant leur récolte afin de préserver leur saveur sucrée. Les grains peuvent également être blanchis puis congelés. Le maïs sec, sous forme de grains, de farine ou de semoule, se conserve dans un récipient fermé, à l’abri de l’humidité, de la chaleur et des insectes. Sujets : légumes, alimentation.

Maraîchage diversifié — Mode de production agricole reposant sur la culture de nombreuses espèces et variétés de légumes au sein d’une même exploitation, souvent sur des surfaces relativement réduites. Contrairement à la monoculture, il permet d’échelonner les récoltes au fil des saisons et de proposer une grande diversité de légumes. Cette organisation demande toutefois une planification rigoureuse des semis, des plantations et des récoltes, ainsi qu’une gestion attentive des rotations culturales, des besoins en eau et de la fertilité des sols. Dans les AMAP, le maraîchage diversifié occupe une place importante, car il permet de composer des paniers variés tout au long de l’année. Il présente néanmoins des contraintes particulières pour les producteurs, qui doivent concilier diversité des cultures, volumes disponibles, saisonnalité et régularité des distributions. La diversification peut également contribuer à répartir les risques liés aux maladies, aux ravageurs et aux aléas climatiques. Sujet : agriculture, légumes.

Maraîchage parisien — Ensemble des cultures légumières pratiquées à Paris et dans ses environs pour approvisionner les marchés de la capitale. Cette activité a contribué à la sélection et à la diffusion de nombreuses variétés potagères, dont certaines portent encore le nom de leur lieu de culture : oseille de Belleville, chou milan de Pontoise ou navet des Vertus. Au XIXe siècle, les maraîchers de la région parisienne cultivaient notamment des légumes de plein champ et des productions hâtives obtenues sous châssis. Ce patrimoine témoigne de l’importance historique des savoir-faire horticoles locaux et de la diversité des variétés cultivées. Sujet : agriculture.

Miellée — Période pendant laquelle les abeilles récoltent suffisamment de nectar pour permettre une accumulation de miel dans la ruche. Elle dépend de la floraison des plantes mellifères, des conditions météorologiques et de la disponibilité des ressources alimentaires. Les miellées de printemps et d’été peuvent notamment correspondre aux floraisons du colza, de l’acacia, du tilleul ou du tournesol. Une interruption ou une diminution importante des ressources nectarifères est appelée rupture ou trou de miellée. Ces périodes de disette peuvent nécessiter une surveillance particulière des réserves alimentaires des colonies. Sujet : apiculture, miel, environnement.

Mildiou — Maladie des plantes causée par des micro-organismes appartenant au groupe des oomycètes, proches des algues, et favorisée par l’humidité et les températures modérées. Elle touche notamment la vigne, les tomates, les pommes de terre et certaines Cucurbitacées, provoquant des taches sur les feuilles, parfois accompagnées d’un duvet blanchâtre, et pouvant entraîner d’importantes pertes de récolte. En agriculture biologique comme conventionnelle, des produits phytosanitaires à base de cuivre sont utilisés préventivement pour limiter les contaminations. Leur efficacité peut toutefois diminuer sous l’effet des précipitations, qui lessivent une partie du produit et peuvent nécessiter le renouvellement des traitements. En maraîchage, le choix de variétés résistantes, l’espacement et l’aération des cultures, l’arrosage au pied des plantes et l’élimination des parties infectées contribuent à prévenir la maladie et à limiter le recours aux traitements cupriques. Sujet : agriculture.

Mizuna — Légume-feuille de la famille des Brassicacées, traditionnellement cultivé au Japon. Également appelé moutarde japonaise, il forme une rosette de feuilles vertes profondément découpées et dentelées, à la texture tendre et croquante et à la saveur légèrement poivrée, rappelant celle de la moutarde. Il existe également des variétés à feuillage rouge ou violacé. Plante annuelle ou bisannuelle à croissance rapide, le mizuna se cultive principalement au printemps et à l’automne, certaines variétés supportant bien le froid hivernal. Ses feuilles peuvent être récoltées progressivement, en préservant le cœur de la plante pour favoriser leur repousse. Dans la cuisine japonaise traditionnelle, le mizuna entre notamment dans la préparation des soupes, des légumes sautés, des légumes marinés et du harihari nabe, fondue japonaise dans laquelle ses feuilles sont brièvement cuites dans un bouillon. En France, ses jeunes pousses sont appréciées dans les mescluns et les salades, tandis que les feuilles plus développées peuvent être préparées à la manière des épinards. Dans une démarche antigaspillage, les tiges tendres peuvent être consommées avec les feuilles, et les parties légèrement flétries utilisées dans les soupes ou les poêlées. Sujet : légumes, alimentation.

Montée en fleurs — Passage d’une plante à la phase reproductive, caractérisé par le développement d’une tige florale. Chez la carotte, par exemple, une floraison prématurée peut compromettre la qualité de la racine récoltée. Sujet : légumes.

Motte — Volume de terreau contenant les racines d’un jeune plant, permettant son développement avant sa transplantation. Lors de la plantation, un bon contact entre la motte et le sol favorise l’enracinement. Sujet : légumes.

Mouche mineuse — Petit insecte dont les larves creusent des galeries dans les feuilles et le fût des poireaux, provoquant des dommages pouvant rendre une partie de la récolte impropre à la commercialisation. Sujet : légumes.

Mycélium  — Réseau de filaments constituant la partie végétative d’un champignon. Il se développe dans le sol ou dans un substrat et absorbe des éléments nutritifs. Sujet : champignons.

N

Navet — Légume-racine de la famille des Brassicacées, cultivé pour sa partie charnue, de forme ronde, aplatie ou allongée, à chair blanche ou jaune et à saveur douce, parfois légèrement piquante. Cultivé depuis l’Antiquité, il occupait une place importante dans l’alimentation européenne avant la diffusion de la pomme de terre. Plante bisannuelle résistante au froid, il est principalement récolté au printemps et en automne, certaines variétés pouvant être conservées pendant l’hiver. Parmi les variétés anciennes françaises figurent le navet de Freneuse, autrefois cultivé dans les environs de Paris et apprécié pour sa chair ferme et sucrée, le navet long des Vertus, traditionnellement produit pour approvisionner les marchés parisiens, le navet de Nancy, à collet rose, et le Jaune boule d’or, reconnaissable à sa chair jaune. Dans la cuisine traditionnelle française, le navet entre notamment dans la composition des potées, des ragoûts et du canard aux navets. Il se prépare également glacé au beurre et au sucre, à la crème ou farci. Sujet : légumes, alimentation.

Nitrates — Composés azotés naturellement présents dans les sols et l’eau, indispensables à la nutrition des plantes, qui les absorbent notamment pour assurer leur croissance. Ils proviennent de la transformation des matières organiques et des apports de fertilisants. En agriculture biologique comme conventionnelle, un excès d’azote peut entraîner une accumulation de nitrates dans les sols et leur lessivage vers les nappes phréatiques et les cours d’eau, favorisant la pollution de l’eau et l’eutrophisation, notamment la prolifération d’algues vertes. Sujet : agriculture.

Nouvelles techniques génomiques (NTG) — Techniques permettant de modifier de manière ciblée l’ADN des plantes, notamment grâce à l’outil CRISPR, sans nécessairement introduire de gènes d’autres espèces. Elles peuvent servir à développer des variétés plus résistantes aux maladies ou à la sécheresse. Le règlement européen de juin 2026 distingue deux catégories : NTG-1, aux modifications comparables à celles de la sélection conventionnelle, et NTG-2, soumises à des règles proches de celles des OGM traditionnels. Applicable à partir de juillet 2028, il prévoit l’étiquetage des semences NTG-1, mais pas des aliments qui en sont issus. Les NTG restent interdites en agriculture biologique. Leur développement soulève des questions de traçabilité, de brevets et d’autonomie des agriculteurs face à l’industrie semencière. Sujet : agriculture.

O

Oïdium — Maladie fongique des plantes, également appelée « blanc », provoquée par plusieurs espèces de champignons microscopiques. Elle touche notamment les courgettes, les concombres, les melons, les courges et la vigne. Elle se manifeste par l’apparition de taches blanchâtres et poudreuses sur les feuilles, parfois sur les tiges, pouvant entraîner leur dessèchement prématuré et une diminution des récoltes. Contrairement au mildiou, l’oïdium peut se développer sans présence d’eau liquide sur les feuilles, notamment lorsque les conditions de température et d’humidité lui sont favorables. En agriculture biologique comme conventionnelle, le soufre est utilisé pour limiter son développement. En maraîchage, le choix de variétés résistantes, l’espacement des plants, une bonne aération des cultures, une fertilisation équilibrée et l’élimination précoce des feuilles atteintes contribuent à prévenir la maladie et à réduire le recours aux traitements. Sujet : agriculture.

Oignon — Légume-bulbe de la famille des Amaryllidacées, originaire d’Asie centrale et cultivé depuis l’Antiquité pour son bulbe formé de feuilles charnues superposées. Consommé cru ou cuit, il se décline en nombreuses variétés blanches, jaunes, roses ou rouges, aux saveurs plus ou moins douces ou piquantes. Plante bisannuelle, il est généralement récolté en été, puis séché pour être conservé pendant l’automne et l’hiver. Parmi les variétés anciennes françaises figurent le Jaune paille des Vertus, autrefois très cultivé aux environs de Paris, le Rouge pâle de Niort, traditionnellement produit dans l’ouest de la France, et le Blanc de Vaugirard. On trouve également l’oignon rocambole, forme vivace qui produit des bulbilles aériennes comestibles et se multiplie d’année en année. Certaines productions régionales bénéficient aujourd’hui d’une appellation d’origine protégée (AOP), notamment l’oignon de Roscoff, en Bretagne, et l’oignon doux des Cévennes, cultivé en terrasses. Dans la cuisine traditionnelle française, l’oignon entre notamment dans la préparation de la soupe à l’oignon gratinée, de la pissaladière niçoise, garnie d’anchois et d’olives, et de la tarte à l’oignon alsacienne. Dans une démarche antigaspillage, les pelures d’oignon, soigneusement lavées, peuvent être utilisées pour parfumer et colorer les bouillons ou, une fois séchées et réduites en poudre, être incorporées à la chapelure ou à la farine pour préparer des panures et des pâtes salées. Les oignons germés, s’ils sont encore fermes et sains, restent comestibles, tandis que leurs jeunes pousses vertes peuvent être utilisées comme condiment. Sujet : légumes, alimentation.

Olives (variétés) — L’olivier possède de nombreuses variétés, dont les fruits se distinguent par leur taille, leur rendement en huile, leurs arômes et leur adaptation aux conditions locales. En France, les variétés traditionnelles comprennent notamment l’Aglandau et la Salonenque en Provence, la Picholine dans le Gard, la Tanche à Nyons et la Cailletier près de Nice. En Grèce, la Koroneiki et la Tsounati, particulièrement cultivées en Crète, sont appréciées pour la production d’huile d’olive. Selon les variétés, les fruits sont destinés à la fabrication d’huile, à la consommation de table ou aux deux usages. Sujet : huile.

P

Pacage — Terrain sur lequel les animaux d’élevage, notamment les moutons, les chèvres ou les bovins, pâturent librement ou sous la surveillance d’un berger. Le terme désigne également l’action de faire paître les animaux sur ce terrain. Le pacage des moutons contribue à préserver la biodiversité en limitant l’envahissement des prairies par les broussailles et les jeunes arbres. Le piétinement peut également favoriser certaines espèces végétales, notamment en créant de petites zones de sol nu. Le pacage désigne le terrain ou son utilisation par les troupeaux, tandis que le pâturage désigne aussi bien la végétation consommée que l’action de pâturer. Un pacage bien maîtrisé peut favoriser la biodiversité, mais un pâturage excessif risque de dégrader les sols et la végétation. Sujet : élevage.

Paillage — Technique consistant à recouvrir le sol de matériaux organiques ou de bâches afin de limiter les adventices, conserver l’humidité et protéger la terre. Elle réduit notamment les besoins de désherbage des cultures. Sujet : agriculture.

Pain de sucre (chicorée) — Légume-feuille de la famille des Astéracées, appartenant à l’espèce des chicorée, comme l’endive et les chicorées italiennes. Reconnaissable à sa pomme allongée et compacte, dont la forme rappelle un pain de sucre, elle possède des feuilles croquantes, vertes à l’extérieur et plus claires au cœur, caractérisées par une saveur légèrement amère. Cette variété ancienne, déjà répertoriée dans les catalogues horticoles du milieu du XXe siècle sous le nom de « chicorée sauvage améliorée pain de sucre », se distingue également par sa bonne résistance au froid. Cultivée principalement pour les récoltes d’automne et d’hiver, elle apprécie les températures fraîches. Consommée crue en salade, son amertume peut être atténuée en retirant les feuilles extérieures les plus amères et les côtes blanches les plus épaisses, en l’associant à des aliments sucrés comme les carottes, les pommes ou les poires, ou en privilégiant des assaisonnements prononcés, notamment à la moutarde, au roquefort ou à la sauce soja. On la retrouve en salade khmère, accompagnée de cacahuètes, d’herbes aromatiques et d’une vinaigrette au sésame, en tarte Tatin avec des lardons et de la mozzarella, ou lactofermentée avec d’autres légumes à la façon du kimchi coréen. Pour éviter le gaspillage, les feuilles extérieures encore saines et les côtes retirées peuvent être cuisinées en soupe ou en poêlée. Pour prolonger sa conservation, il est conseillé de la garder non lavée dans le bac à légumes du réfrigérateur. Sujet : légumes, alimentation.

Panais — Légume-racine de la famille des Apiacées, cultivé pour sa racine charnue, blanchâtre et légèrement sucrée, consommée crue ou cuite. Présent dans l’alimentation européenne depuis l’Antiquité, il a progressivement été délaissé en France avant de connaître un regain d’intérêt. Plante bisannuelle résistante au froid, il est principalement récolté en automne et en hiver. Parmi ses variétés anciennes figurent le Demi-long de Guernesey, à racine conique, et le Rond hâtif, à racine courte. Dans la cuisine médiévale française, le panais était notamment préparé en pâté, frit ou saupoudré de sucre. Il entre également dans la composition de potages, de préparations à la sauce blanche, avec du beurre, de la muscade et parfois du vinaigre ou du verjus, ainsi que de certaines variantes du pot-au-feu et dans le consommé blanc. Au Royaume-Uni, les panais rôtis (roast parsnips), parfois accompagnés de miel, font traditionnellement partie du repas de Noël. Le panais se prépare aussi en purée, en ragoût, en gratin ou en beignets. Pour éviter le gaspillage, les jeunes panais peuvent être consommés avec leur peau, soigneusement brossée et lavée. Les restes cuits peuvent être incorporés dans des soupes, des purées ou des galettes de légumes. Pour prolonger leur conservation, il est conseillé de les garder dans le bac à légumes du réfrigérateur, pendant environ une semaine, ou dans du sable légèrement humide, en cave fraîche, pour une conservation plus longue. Sujet : légumes, alimentation.

Parage — Opération consistant à retirer les parties abîmées, inutiles ou indésirables d’un légume après sa récolte. Pour le poireau, elle comprend notamment l’élimination de certaines feuilles extérieures et la coupe des racines. Sujet : légumes.

Partage des récoltes — Principe fondamental du fonctionnement des AMAP, selon lequel les producteurs et les amapien·nes s’engagent à partager la production agricole ainsi que les risques liés aux aléas naturels. En souscrivant un contrat pour une période déterminée, les amapien·nes s’engagent à acheter une part de la récolte à un prix convenu à l’avance, offrant ainsi au producteur une meilleure sécurité économique. En contrepartie, ils acceptent que la quantité et la diversité des produits distribués puissent varier selon les saisons, les conditions météorologiques, les maladies ou les attaques de ravageurs. Une mauvaise récolte peut donc entraîner des paniers moins garnis, tandis qu’une production abondante peut permettre des distributions plus généreuses. Le producteur s’engage, de son côté, à mettre en œuvre les moyens nécessaires pour assurer des livraisons régulières et à informer les amapien·nes des difficultés rencontrées. Ce principe repose sur la confiance, la transparence et la solidarité, et distingue le partenariat en AMAP d’une simple relation commerciale. Sujet : fonctionnement de l’association.

Pastoralisme — Mode d’élevage extensif reposant principalement sur l’utilisation des ressources végétales spontanées pour nourrir les troupeaux, notamment de moutons, de chèvres ou de bovins. Pratiqué depuis des millénaires, il valorise des milieux variés, tels que les prairies naturelles, les alpages, les landes, les garrigues et les sous-bois, souvent peu adaptés aux cultures. Il repose sur la mobilité des animaux, qui peuvent se déplacer quotidiennement entre différents pâturages ou effectuer des déplacements saisonniers plus importants, comme la transhumance. Les troupeaux fournissent notamment du lait, de la viande et de la laine, tout en contribuant à l’entretien des paysages. Lorsqu’il est adapté aux milieux et aux ressources disponibles, le pâturage limite l’embroussaillement, favorise le maintien des espaces ouverts et peut contribuer à la préservation de la biodiversité et à la prévention des incendies. Le pastoralisme repose également sur des savoir-faire transmis entre générations, notamment dans la conduite des troupeaux et la connaissance des ressources natureles. Sujet : agriculture, élevage, environnement.

Pâturage — Pratique d’élevage consistant à laisser les animaux herbivores, notamment les bovins, les ovins, les caprins et les équins, se nourrir directement de la végétation des prairies. Il contribue à la fertilité des sols, au maintien des paysages ouverts et à la biodiversité, tandis qu’un surpâturage peut provoquer une dégradation de la végétation et une érosion des sols. Le pâturage tournant consiste à déplacer régulièrement les animaux entre plusieurs parcelles afin de permettre à la végétation de se régénérer entre deux passages. Le pâturage itinérant repose sur le déplacement du troupeau entre différents espaces, souvent sous la conduite d’un berger et de ses chiens, pour exploiter les ressources fourragères disponibles. En agriculture biologique, les herbivores doivent accéder aux pâturages chaque fois que les conditions climatiques, saisonnières et l’état du sol le permettent, sans nombre minimal de jours fixé par la réglementation européenne. Certains labels de lait de pâturage imposent toutefois une durée précise, notamment 120 jours par an à raison d’au moins six heures quotidiennes. Sujet : fromage, élevage.

Pectine — Fibre alimentaire soluble naturellement présente dans les parois cellulaires des végétaux, particulièrement abondante dans les pommes, les coings et les agrumes, notamment dans leur peau et leurs pépins. Elle contribue à la cohésion des tissus végétaux et à leur évolution lors de la maturation des fruits. Sa capacité à former un gel, généralement en présence de sucre et d’acidité, est traditionnellement exploitée dans la préparation des confitures, gelées et pâtes de fruits. Les fruits pauvres en pectine, comme les fraises et les cerises, peuvent être associés à des pommes ou à du jus de citron pour favoriser la prise des confitures, bien que le citron agisse principalement sur l’acidité. Utilisée comme gélifiant alimentaire sous le code E440, la pectine est également une fibre fermentescible qui participe au fonctionnement du microbiote intestinal. Sujet : alimentation.

Pelouse calcicole — Formation végétale herbacée se développant sur des sols riches en calcaire, généralement peu profonds et pauvres en éléments nutritifs. Ces milieux peuvent abriter une flore diversifiée, notamment des orchidées sauvages, ainsi que de nombreux insectes. Autrefois entretenues notamment par le pâturage, certaines pelouses calcicoles sont aujourd’hui menacées par l’embroussaillement et la progression des arbres lorsque les pratiques pastorales disparaissent. Un pâturage extensif adapté peut contribuer à maintenir ces espaces ouverts et à préserver leur biodiversité. Sujet : agriculture, environnement.

Pépinière — Espace consacré à la production et à l’élevage de jeunes plants de légumes avant leur transplantation au champ. Les conditions de température, d’humidité et de lumière y sont adaptées à leur développement. Sujet : agriculture.

Persil — Plante aromatique bisannuelle de la famille des Apiacées, cultivée depuis l’Antiquité et utilisée pour parfumer de nombreuses préparations culinaires. On distingue principalement le persil plat, aux feuilles lisses et particulièrement parfumées, et le persil frisé, aux feuilles découpées et frisées, souvent employé comme garniture. Il existe également une forme ancienne aujourd’hui peu cultivée en France, le persil tubéreux, aussi appelé persil de Hambourg, cultivé principalement pour sa longue racine blanche, proche du panais par son apparence. Sa saveur rappelle le céleri-rave et le persil. La racine peut être consommée crue, râpée en salade, ou cuite, notamment dans les soupes, les purées et les pot-au-feu. Ses feuilles sont également comestibles. En maraîchage, le persil demande un sol frais et une certaine patience, car sa germination est lente. Sujets : légumes, alimentation.

Petit pois — Légumineuse de la famille des Fabacées, originaire du Proche-Orient, où sa culture remonte au Néolithique. Longtemps consommé sous forme de grains secs, le pois s’est progressivement imposé comme légume frais dans la cuisine française à partir du XVIIe siècle. Plante annuelle cultivée pour ses graines tendres et légèrement sucrées, le petit pois est principalement récolté au printemps et au début de l’été en France. Grâce à sa symbiose avec des bactéries du sol, il contribue à la fixation de l’azote atmosphérique et à la diversification des cultures. On distingue les pois à écosser, dont seules les graines sont consommées, des pois mange-tout ou pois gourmands, récoltés jeunes et consommés avec leurs gousses. Les pois cassés proviennent quant à eux de graines de pois récoltées à maturité, séchées, décortiquées et généralement séparées en deux. Parmi les variétés anciennes ou traditionnelles figurent le Petit Provençal, à grains ronds et lisses, la Merveille de Kelvedon, appréciée pour ses grains ridés et sucrés, et le pois de Clamart, autrefois cultivé dans les jardins maraîchers de cette commune et destiné notamment aux marchés parisiens. Dans la cuisine française traditionnelle, les petits pois se préparent notamment à la française, mijotés au beurre avec de jeunes oignons et de la laitue, ou entrent dans la composition des jardinières de légumes, des macédoines et des potages. L’expression culinaire « à la Clamart » désigne une garniture à base de petits pois, en souvenir de cette ancienne production francilienne. Les petits pois frais se choisissent dans des cosses bien vertes, fermes et légèrement renflées, et doivent être écossés de préférence au moment de leur préparation. Les grains les plus gros, devenus moins tendres, peuvent être réservés aux soupes et aux purées. Pour éviter le gaspillage, les cosses fraîches et saines des pois à écosser peuvent être utilisées pour parfumer un bouillon, à filtrer soigneusement pour éliminer leurs parties fibreuses. Les restes de petits pois cuits peuvent être incorporés à une omelette, une soupe, une purée ou une poêlée. Pour prolonger leur conservation, les petits pois frais doivent être gardés dans leurs cosses, dans le bac à légumes du réfrigérateur, de préférence pendant deux jours maximum. Ils peuvent également être écossés, blanchis puis congelés. Sujet : légumes, alimentation.

Picage — Comportement des volailles, notamment des poules, consistant à donner des coups de bec à leurs congénères. Distinct du picorage alimentaire, il peut provoquer l’arrachage des plumes (picage des plumes), des blessures et, dans les cas les plus graves, des comportements cannibales. Il peut être favorisé par la promiscuité, le stress, les carences alimentaires ou un environnement pauvre en possibilités de picorage et d’exploration. Sa prévention repose sur une alimentation équilibrée, un espace suffisant et un environnement enrichi, notamment par la présence de litière et l’accès à un parcours extérieur. Sujet : élevage.

Piment — Légume-fruit de la famille des Solanacées, appartenant au genre Capsicum, qui comprend plusieurs espèces cultivées, notamment Capsicum annuum, Capsicum frutescens et Capsicum chinense. Originaire d’Amérique, où il est cultivé depuis plusieurs millénaires, le piment a été introduit en Europe à partir de la fin du XVe siècle, avant de se diffuser dans de nombreuses traditions culinaires. Plante appréciant la chaleur et le soleil, généralement cultivée comme une annuelle sous nos climats, elle produit des fruits de formes, de tailles et de couleurs variées, récoltés principalement en été et en automne. Les piments se distinguent par leur intensité plus ou moins piquante, liée à la présence de capsaïcine, un composé principalement concentré dans les membranes internes du fruit. Leur force peut être évaluée à l’aide de l’échelle de Scoville. Parmi les variétés et types traditionnels figurent le piment de Cayenne, aux fruits allongés et très piquants, et le piment d’Espelette, cultivé au Pays basque, notamment à partir de la variété Gorria, et bénéficiant d’une appellation d’origine protégée (AOP). Le paprika, épice particulièrement associée à la cuisine hongroise, est obtenu à partir de piments séchés et moulus, généralement doux, mais parfois plus piquants. En cuisine, les piments s’utilisent frais, séchés, en poudre ou en purée, pour relever les sauces, les légumes, les marinades et les plats mijotés. Ils entrent notamment dans la préparation du poulet basquaise, du goulasch hongrois et de nombreuses spécialités méditerranéennes. Les piments forts doivent être manipulés avec précaution, notamment lors de l’élimination des graines et des membranes internes, qui permet d’atténuer leur piquant. Pour éviter le gaspillage, les piments frais non utilisés peuvent être découpés et congelés en petites portions, tandis que les fruits sains peuvent être séchés dans des conditions adaptées, puis réduits en poudre pour servir de condiment. Pour prolonger leur conservation à l’état frais, ils peuvent être gardés non lavés dans le bac à légumes du réfrigérateur pendant quelques jours. Les piments correctement séchés se conservent dans un récipient hermétique, à l’abri de l’humidité et de la lumière. Sujet : légumes, alimentation.

Plantes aromatiques — Plantes cultivées ou récoltées pour leurs feuilles, leurs tiges, leurs fleurs, leurs fruits ou leurs graines, utilisées pour parfumer les aliments. Elles appartiennent à différentes familles botaniques, notamment les Lamiacées (thym, romarin, menthe, basilic, sauge), les Apiacées (persil, cerfeuil, coriandre, aneth, fenouil) et les Amaryllidacées (ciboulette, ciboule). Leurs arômes proviennent de différentes substances, notamment des huiles essentielles, dont la composition varie selon les espèces et les conditions de culture. Certaines s’utilisent principalement fraîches, tandis que d’autres conservent leurs arômes après séchage. Autrefois très présentes dans les potagers et les jardins de simples, plusieurs plantes aromatiques sont aujourd’hui moins cultivées ou méconnues. C’est notamment le cas de la livèche, aussi appelée céleri perpétuel, aux feuilles très parfumées ; du cerfeuil musqué, à la saveur anisée ; de l’angélique officinale, dont les pétioles sont traditionnellement confits ; du carvi, dont les fruits aromatisent les pains et les fromages ; ou encore de l’hysope, autrefois utilisée comme condiment. Leur redécouverte, ainsi que la conservation des variétés locales et anciennes de plantes plus courantes, contribuent à préserver la diversité cultivée et les savoir-faire culinaires. Sujets : agriculture, alimentation.

Plein air (élevage) — Mode d’élevage dans lequel les poules pondeuses disposent d’un accès extérieur pendant la journée, sauf restrictions temporaires, notamment sanitaires. La réglementation impose au moins 4 m² de parcours par poule et une densité maximale de 9 poules par m² à l’intérieur. En agriculture biologique, cette densité est limitée à 6 poules par m², avec un accès extérieur pendant au moins un tiers de leur vie. Sujet : œufs.

Poacées (Graminées) — Famille botanique comprenant les principales céréales cultivées, notamment le blé, l’épeautre, l’orge, l’avoine, le seigle, le riz, le maïs, le millet et le sorgho, ainsi que des plantes fourragères comme le ray-grass et la fétuque. Elle comprend également la canne à sucre et les bambous. Ces plantes, généralement herbacées, annuelles ou vivaces, possèdent des feuilles allongées à nervures parallèles et des tiges appelées chaumes, souvent creuses et articulées par des nœuds. Leurs fleurs, généralement discrètes et pollinisées par le vent, sont regroupées en épillets, eux-mêmes réunis en épis ou en panicules. Leur fruit caractéristique, appelé caryopse, renferme une graine généralement riche en amidon. Cultivées principalement pour leurs grains, leur fourrage ou leur biomasse, les Poacées occupent une place fondamentale dans l’alimentation humaine et animale. En agriculture, leur association ou leur alternance avec des légumineuses contribue à diversifier les rotations culturales et à améliorer la gestion de la fertilité des sols. Sujet : agriculture, céréales.

Poire — Fruit du poirier commun, arbre fruitier de la famille des Rosacées, cultivé pour ses fruits à pépins, à la chair généralement fondante, juteuse et sucrée. Originaire d’Europe et d’Asie occidentale, le poirier est cultivé depuis l’Antiquité et a fait l’objet de nombreuses sélections variétales. Sa culture s’est particulièrement développée dans les vergers français à partir de l’époque moderne. Les poires sont récoltées de l’été à l’automne selon les variétés, certaines pouvant être conservées pendant l’hiver. Parmi les variétés anciennes françaises figurent la Louise-Bonne d’Avranches, originaire de Normandie, le Beurré Hardy, à la chair fondante et parfumée, et la Doyenné du Comice, obtenue au XIXe siècle à Angers. Dans la cuisine traditionnelle française, les poires se préparent notamment au vin rouge épicé, en tarte Bourdaloue, garnie de crème d’amandes, ou en poire Belle-Hélène, pochée au sirop et accompagnée de glace à la vanille et de sauce au chocolat. Elles entrent également dans la préparation de compotes, de confitures et de fruits au sirop. Pour éviter le gaspillage, les poires peuvent être consommées avec leur peau soigneusement lavée, tandis que les fruits trop mûrs peuvent être transformés en compote, en gâteau ou en confiture. Pour prolonger leur conservation, les poires encore fermes peuvent mûrir à température ambiante, puis être placées au réfrigérateur une fois mûres. Sujet : fruits, alimentation.

Poireau — Légume de la famille des Amaryllidacées, proche de l’ail et de l’oignon, cultivé pour ses longues feuilles engainantes dont la base forme un fût blanc et charnu. Connu depuis l’Antiquité dans le bassin méditerranéen, il est aujourd’hui cultivé dans toutes les régions tempérées. Plante bisannuelle appréciant les sols fertiles et frais, il se récolte selon les variétés de l’été jusqu’à l’hiver, certaines résistant bien au gel. Parmi les variétés anciennes françaises figurent le Monstrueux de Carentan, originaire de Normandie et apprécié pour son fût épais, le Jaune gros du Poitou, variété précoce à feuillage vert clair, le Très gros de Rouen, traditionnellement cultivé pour les récoltes d’automne et d’hiver, et le Bleu d’hiver de Saint-Victor, reconnaissable à son feuillage bleuté et à sa résistance au froid. Il existe également un poireau perpétuel, forme vivace qui repousse chaque année à partir de ses bulbes souterrains. Dans la cuisine traditionnelle française, le poireau entre notamment dans la préparation de la flamiche picarde, tourte aux poireaux attestée au début du XIXe siècle, du potage poireaux-pommes de terre et des poireaux vinaigrette. Dans une démarche antigaspillage, ses feuilles vertes, souvent écartées, peuvent être utilisées pour renforcer le goût des soupes et des bouillons ou pour envelopper un bouquet garni, tandis que ses radicelles, soigneusement lavées, peuvent être consommées frites. Sujet : légumes, alimentation.

Pois — Légumineuse dont les graines sont consommées fraîches, sous forme de petits pois, ou sèches, entières ou cassées. Certaines variétés, dites mangetout, sont également consommées avec leurs gousses. Comme d’autres légumineuses, le pois contribue à la fertilité des sols grâce à sa capacité à fixer l’azote atmosphérique en association avec des bactéries. En France, plusieurs variétés anciennes ont été retrouvées ou préservées, notamment le pois jaune fondant, variété normande à gousses jaunes redécouverte en 1990, le pois capucin bleu, aux graines bleu violacé, et le pois gris du Cotentin, remis en culture pour sa conservation. Leur sauvegarde participe au maintien de la biodiversité cultivée et du patrimoine maraîcher régional. Sujet : agriculture, alimentation.

Pois chiche — Légumineuse de la famille des Fabacées, originaire du Proche-Orient, où sa domestication remonte au Néolithique. Cultivée depuis l’Antiquité dans le bassin méditerranéen, cette plante annuelle est principalement destinée à la production de graines consommées sèches, riches en protéines végétales et en fibres. Adaptée aux climats chauds et relativement secs, elle contribue à la diversification des rotations agricoles et peut fixer l’azote atmosphérique grâce à une association avec des bactéries du sol. On distingue notamment les pois chiches de type Kabuli, aux grosses graines généralement claires, et ceux de type Desi, aux graines plus petites, souvent foncées. En France, certaines variétés anciennes ont été préservées ou redécouvertes, notamment le pois chiche noir des Cévennes, remis en culture grâce à l’association Les Jardins du Galeizon, ainsi que des populations paysannes de pois chiches noirs et blancs du Gers, sélectionnées et ressemées par les agriculteurs. Leur préservation contribue au maintien de la biodiversité cultivée, des semences paysannes et du patrimoine alimentaire régional. Dans la cuisine traditionnelle française, le pois chiche entre notamment dans la préparation de la socca niçoise, fine galette à base de farine de pois chiche, et des panisses provençales, préparées à partir d’une pâte de farine de pois chiche, cuite puis découpée et généralement frite. Il se consomme également en salade, en soupe, en ragoût, en purée ou sous forme de houmous. Les pois chiches secs sont généralement mis à tremper pendant une nuit, puis rincés et cuits suffisamment longtemps pour devenir tendres. Pour éviter le gaspillage, les restes de pois chiches cuits peuvent être incorporés à une soupe, une salade ou une purée. Leur eau de cuisson, appelée aquafaba, peut également être récupérée, après cuisson complète, et utilisée pour préparer des mousses ou des meringues végétales, grâce à ses propriétés moussantes. Pour prolonger leur conservation, les pois chiches secs doivent être gardés dans un récipient hermétique, à l’abri de l’humidité, de la chaleur et de la lumière. Une fois cuits, ils se conservent deux à trois jours au réfrigérateur ou peuvent être congelés en portions. Sujet : agriculture, alimentation.

Poivron — Légume-fruit de la famille des Solanacées, appartenant à la même espèce botanique que de nombreux piments, dont il se distingue par sa saveur douce et l’absence de piquant. Originaire d’Amérique, où ses ancêtres ont été domestiqués notamment au Mexique, il a été introduit en Europe à partir de la fin du XVe siècle, avant de se diffuser dans les cuisines méditerranéennes. Plante appréciant la chaleur et le soleil, cultivée comme une annuelle sous nos climats, le poivron est principalement récolté de juin à octobre en France. Ses fruits présentent différentes formes et couleurs, selon les variétés et leur stade de maturité : verts lorsqu’ils sont immatures, ils peuvent devenir rouges, jaunes, orangés ou violets. Parmi les variétés anciennes figurent le Doux d’Espagne, aux fruits allongés et charnus, et le Carré d’Asti, variété traditionnelle italienne aux gros fruits carrés, rouges ou jaunes à maturité. Le poivron se consomme cru ou cuit, en salade, grillé, rôti, braisé ou farci. Il entre notamment dans la préparation de la ratatouille provençale, de la piperade basque et de la peperonata italienne. Pour retirer facilement sa peau, il peut être grillé au four jusqu’à ce que celle-ci se boursoufle, puis pelé après refroidissement. Cette opération reste facultative, la peau étant comestible. Pour éviter le gaspillage, les poivrons légèrement flétris mais encore sains peuvent être cuisinés en sauce, en soupe ou en purée, tandis que les morceaux inutilisés peuvent être congelés pour de futures préparations cuites. Pour prolonger leur conservation, les poivrons doivent être gardés non lavés dans le bac à légumes du réfrigérateur, où ils se conservent généralement jusqu’à une semaine. Sujet : légumes, alimentation.

Polygonacées — Famille botanique comprenant notamment l’oseille, la rhubarbe et le sarrasin (blé noir). Ces plantes se caractérisent généralement par des feuilles alternes, de petites fleurs regroupées en inflorescences et des nœuds souvent renflés sur leurs tiges. Selon les espèces, elles sont cultivées pour leurs feuilles, leurs pétioles ou leurs graines, comme le sarrasin, consommé à la manière d’une céréale. Cette famille comprend également plusieurs légumes anciens ou peu cultivés, comme l’oseille-épinard, également appelée patience ou épinard perpétuel, autrefois consommée comme légume-feuille, ainsi que certaines variétés traditionnelles d’oseille et de rhubarbe. Leur redécouverte contribue à diversifier les cultures maraîchères et à préserver les usages alimentaires anciens. En maraîchage, leur rotation avec d’autres familles végétales contribue à limiter les maladies et les ravageurs communs à ces cultures. Sujet : légumes, alimentation.

Pollinisation — Transport du pollen des étamines vers la partie femelle d’une fleur de la même espèce, permettant la fécondation et la formation de graines et de fruits. Elle peut être assurée par le vent ou par des animaux, notamment les abeilles, les bourdons et les papillons. En récoltant le nectar et le pollen, les abeilles contribuent à la reproduction de nombreuses plantes. Le miel est produit à partir du nectar ou du miellat, et non du pollen. Sujet : miel.

Polyphénols — Composés naturels présents dans de nombreux végétaux, notamment les fruits, les légumes, le thé et les olives. Dotés de propriétés antioxydantes, ils contribuent à protéger les plantes et, pour certains polyphénols de l’huile d’olive, les lipides sanguins contre le stress oxydatif. Dans l’huile d’olive, ils participent à l’amertume et au caractère piquant, tout en favorisant sa conservation. Leur teneur varie selon la variété des olives, leur maturité, les conditions d’extraction et le stockage. Sujet : huile.

Pomaison — Formation d’une pomme par le regroupement et le resserrement des feuilles au cœur de certains légumes, notamment les laitues. La fermeté de cette pomme constitue un indicateur de maturité pour la récolte. Sujet : légumes.

Pomme — Fruit du pommier domestique (Malus domestica), arbre fruitier de la famille des Rosacées, originaire d’Asie centrale et cultivé depuis l’Antiquité. Sa culture s’est progressivement diffusée en Europe, donnant naissance à de nombreuses variétés adaptées aux différents terroirs et usages alimentaires. Récoltées principalement de la fin de l’été à l’automne, certaines pommes peuvent être conservées pendant plusieurs mois. On distingue les pommes à couteau, ou pommes de table, destinées principalement à être consommées fraîches, et les pommes à cidre, cultivées pour leur aptitude à la transformation. Parmi les variétés traditionnelles de pommes à couteau figurent la Reinette grise du Canada, la Calville blanc d’hiver et la Belle de Boskoop. Aux Vergers de la Planquette, à Voyennes dans la Somme, qui fournissent les fruits de l’AMAP de l’Ourcq, une ancienne présentation du producteur mentionnait notamment les variétés Jonagold, Jonagored, Chanteclerc, Elstar, Canada gris, Boskoop, Cox’s Orange, Idared, Reine des reinettes et Jubilé. Les pommes à cidre, particulièrement présentes en Normandie et en Bretagne, sont classées selon leur teneur en sucres, leur acidité et leur richesse en tanins : douces, douces-amères, amères et acidulées. Leur assemblage permet d’équilibrer les saveurs et les arômes du cidre, tandis que certaines variétés peuvent également servir à produire du jus de pomme. Dans la cuisine traditionnelle française, les pommes se préparent notamment en tarte Tatin, en pommes au four, en compote ou en beignets. Elles entrent également dans la préparation de confitures, de gelées et de plats salés, notamment en accompagnement du boudin noir ou des viandes de porc. Pour éviter le gaspillage, les pommes peuvent être consommées avec leur peau soigneusement lavée, tandis que les fruits trop mûrs ou légèrement abîmés peuvent être transformés en compote ou en gâteau, après élimination des parties altérées. Pour prolonger leur conservation, il est conseillé de les garder dans un endroit frais ou dans le bac à légumes du réfrigérateur, sans les laver au préalable. Sujet : fruits, alimentation, patrimoine.

Pomme (chou) — Partie compacte formée par l’imbrication des feuilles chez certaines variétés de choux, notamment les choux cabus. Sujet : légumes.

Pomme de terre —Légume-tubercule de la famille des Solanacées, originaire de la cordillère des Andes, introduit en Europe au XVIe siècle et progressivement diffusé en France, notamment grâce aux travaux d’Antoine-Augustin Parmentier au XVIIIe siècle. Cultivée pour ses tubercules souterrains riches en amidon, elle se décline en nombreuses variétés à chair ferme, fondante ou farineuse, adaptées à différents usages culinaires. Plante herbacée vivace cultivée comme une annuelle, elle se multiplie principalement par plantation de tubercules. Les pommes de terre primeurs sont récoltées avant maturité, tandis que celles de conservation, récoltées à maturité, peuvent être consommées pendant l’automne et l’hiver. Parmi les variétés anciennes figurent la Belle de Fontenay, apparue à la fin du XIXe siècle à Fontenay-sous-Bois, dans la région parisienne, la Vitelotte, reconnaissable à sa chair violette, et la Ratte, appréciée pour sa chair ferme et sa saveur délicate. Les variétés à chair ferme conviennent particulièrement aux salades, aux cuissons à la vapeur et aux gratins, tandis que celles à chair farineuse se prêtent davantage aux purées, aux potages et aux frites. Dans la cuisine traditionnelle française, la pomme de terre entre notamment dans la préparation du gratin dauphinois, de la truffade auvergnate, associant pommes de terre et tome fraîche, et de l’aligot, spécialité de l’Aubrac. Lorsqu’elles doivent être épluchées, il est préférable de le faire peu avant leur préparation et d’éviter un trempage prolongé, sauf lorsque la recette le nécessite. Pour éviter le gaspillage, les pommes de terre saines peuvent être consommées avec leur peau, après un lavage soigneux, notamment les primeurs à peau fine. Les restes de pommes de terre cuites peuvent être réutilisés dans des poêlées, des galettes, des omelettes, des gratins ou des soupes, à condition d’avoir été correctement conservés. Pour prolonger leur conservation, les pommes de terre doivent être entreposées dans un endroit frais, sombre, sec et aéré. Les germes et les parties verdies, susceptibles de contenir des concentrations élevées de glycoalcaloïdes, doivent être écartés ; les tubercules fortement verdis, très germés ou détériorés ne doivent pas être consommés. Sujet : légumes, alimentation.

Pomologie — Branche de la botanique et de l’arboriculture consacrée à l’étude des fruits comestibles, particulièrement ceux des arbres fruitiers comme les pommiers et les poiriers. Elle s’intéresse à l’identification et à la description des variétés selon leurs caractéristiques : forme, couleur, taille, texture, saveur, période de maturation et aptitude à la conservation ou à la transformation. Historiquement fondée sur l’observation des fruits et des arbres, elle peut aujourd’hui être complétée par des analyses génétiques permettant de distinguer des variétés proches ou d’identifier des erreurs de dénomination. Elle contribue à la préservation du patrimoine fruitier. Sujet : agriculture, biodiversité, patrimoine.

Poule pondeuse — Poule élevée pour la production d’œufs destinés à la consommation. Certaines lignées sélectionnées pour la ponte peuvent produire près de 300 œufs par an, selon les conditions d’élevage. En agriculture biologique, le choix peut privilégier des races rustiques et locales, comme la Marans, la Gâtinaise ou la Coucou de Rennes, adaptées à leur environnement. La présence d’un coq n’est pas nécessaire à la ponte. Sujet : œufs.

Poulet de chair (broiler) — Poulet élevé principalement pour la production de viande, par opposition à la poule pondeuse, sélectionnée pour la production d’œufs. Dans l’élevage intensif conventionnel, les souches génétiques à croissance rapide, comme le Ross 308, sont sélectionnées pour leur développement musculaire et leur efficacité alimentaire. Ces animaux peuvent être abattus dès 35 à 42 jours après leur naissance, après avoir atteint un poids de plusieurs kilogrammes. Cette croissance accélérée peut favoriser des troubles locomoteurs, des déformations osseuses et des problèmes cardiovasculaires. En agriculture biologique, la réglementation européenne privilégie les souches à croissance lente adaptées à l’élevage en plein air ou impose, à défaut, un âge minimal d’abattage de 81 jours. Les élevages paysans peuvent également privilégier des races rustiques, une densité réduite et l’accès à des parcours extérieurs, permettant aux animaux d’exprimer davantage leurs comportements naturels. Sujet : élevage.

Pressage  — En fromagerie, action d’exercer une pression sur le caillé moulé pour évacuer une partie du petit-lait et donner sa consistance au fromage. Sujet : fromage.

Produit phytosanitaire — Également appelé produit phytopharmaceutique, il appartient à la catégorie plus large des pesticides et est utilisé en agriculture pour protéger les cultures contre les organismes nuisibles, prévenir certaines maladies ou maîtriser les plantes indésirables. Il comprend notamment les fongicides, destinés à lutter contre les maladies causées par les champignons, les insecticides, utilisés contre les insectes ravageurs, et les herbicides, employés pour contrôler les adventices. Ces produits peuvent contenir des substances actives d’origine naturelle ou synthétique, y compris des micro-organismes. L’agriculture biologique autorise certains produits phytosanitaires, notamment à base de cuivre, de soufre ou de pyréthrines, sous des conditions réglementaires précises. Leur origine naturelle ne garantit pas leur innocuité : leurs effets sur la santé et l’environnement dépendent notamment de leurs propriétés, des doses appliquées et des conditions d’utilisation. Le lavage des fruits et légumes reste recommandé, qu’ils soient biologiques ou conventionnels. En maraîchage, les méthodes préventives, la rotation des cultures et le biocontrôle contribuent à limiter le recours aux traitements. Sujet : agriculture.

Propolis  — Matière résineuse recueillie et transformée par les abeilles, utilisée dans la ruche pour protéger et colmater certaines surfaces. Sujet : miel.

Pseudo-céréale — Plante cultivée pour ses graines comestibles, utilisées dans l’alimentation de manière comparable à celles des céréales, mais n’appartenant pas à la même famille botanique des Poacées, qui comprend notamment le blé, le riz, l’orge et le maïs. Les principales pseudo-céréales sont le sarrasin, le quinoa et l’amarante, de la famille. Leurs graines, riches en amidon et contenant également des protéines, des fibres et des minéraux en proportions variables, sont naturellement dépourvues de gluten. Elles peuvent être consommées entières, cuites à l’eau, grillées, soufflées ou moulues en farine. Contrairement à la farine de blé, leurs farines ne permettent pas, seules, de former une pâte levée grâce au réseau de gluten. Dans les cuisines traditionnelles, elles entrent notamment dans la préparation des galettes bretonnes de sarrasin, des bouillies andines de quinoa et des alegrías mexicaines, confiseries à base de graines d’amarante soufflées et de sucre. Sujet : céréales, alimentation.

Puceron — Petit insecte se nourrissant de la sève des plantes, pouvant provoquer des déformations et transmettre certains virus. Ses populations peuvent être limitées par des auxiliaires naturels, notamment les coccinelles et les syrphes. Sujet : légumes.

Pyrèthre — Insecticide d’origine végétale obtenu à partir des fleurs du pyrèthre de Dalmatie, plante cultivée notamment au Kenya. Ses substances actives agissent sur le système nerveux des insectes et sont utilisées en agriculture biologique comme conventionnelle. Certains produits à base de pyréthrines permettent notamment de lutter contre les pucerons, les aleurodes et les thrips. Leur origine végétale ne garantit toutefois pas leur innocuité, ces substances pouvant également affecter les insectes auxiliaires, les pollinisateurs et les organismes aquatiques. La production du pyrèthre nécessite des terres agricoles, de l’eau, du travail et des moyens de transport, et sa culture peut elle-même nécessiter des mesures de protection phytosanitaire. En maraîchage, la surveillance des ravageurs, l’utilisation de filets anti-insectes et la préservation des auxiliaires naturels, notamment les coccinelles, les chrysopes et les syrphes, contribuent à limiter le recours aux traitements. Sujet : agriculture.

Q

Qualité des sols — Ensemble des propriétés physiques, chimiques et biologiques qui déterminent la fertilité et le bon fonctionnement d’un sol. Elle dépend notamment de sa structure, de sa richesse en matière organique, de sa capacité à retenir l’eau, de sa teneur en nutriments et de la diversité des organismes vivants qu’il abrite, comme les vers de terre et les micro-organismes. En agriculture biologique, sa préservation repose sur la rotation des cultures, les légumineuses, les engrais verts, les apports de compost et la limitation du tassement et de l’érosion. Sujet : agriculture.

R

Radis — Légume-racine de la famille des Brassicacées, cultivé pour sa racine charnue et croquante, de forme ronde ou allongée, dont la couleur varie du blanc au rose, au rouge, au violet ou au noir. Probablement originaire du Proche-Orient, il est cultivé depuis l’Antiquité et était déjà connu des Égyptiens, des Grecs et des Romains. Il se cultive principalement au printemps et à l’automne, certaines variétés étant adaptées aux récoltes hivernales. Parmi les variétés traditionnelles figurent le Radis de 18 jours, à croissance rapide, le Flamboyant, à racine demi-longue rouge à pointe blanche, le Violet de Gournay, variété ancienne à racine allongée, et le Noir gros rond d’hiver, à chair blanche et saveur piquante. Dans la cuisine traditionnelle française, les petits radis se consomment notamment à la croque-au-sel, accompagnés de beurre et de pain, ou en salade. Le radis noir se déguste cru, finement tranché ou râpé. Il peut également être préparé façon tzatziki, mélangé à du yaourt, de la ciboulette et du persil, ou à la japonaise, en fines tranches assaisonnées de sauce soja, d’huile de sésame et de graines de sésame grillées. Les radis peuvent aussi être cuits au beurre ou préparés en potage. Pour éviter le gaspillage, les fanes fraîches peuvent être utilisées en soupe, en pesto ou cuisinées comme les épinards. Pour prolonger leur conservation et préserver leur croquant, il est conseillé de détacher les fanes des racines et de conserver celles-ci au réfrigérateur, dans un linge légèrement humide. Sujet : légumes, alimentation.

Ravageur — Organisme qui provoque des dommages aux cultures en se nourrissant des plantes ou en perturbant leur développement. Sujet : agriculture.

Récolte manuelle — Technique consistant à cueillir ou à ramasser les fruits et légumes à la main ou à l’aide de petits outils, comme les sécateurs, les couteaux de récolte, les faucilles ou les fourches-bêches. Particulièrement répandue en maraîchage diversifié, elle permet de sélectionner les produits selon leur maturité, de limiter les dommages aux cultures et de récolter progressivement. Elle nécessite toutefois un travail physique important. Sujet : agriculture.

Récolte mécanique — Opération consistant à récolter les produits agricoles à l’aide de machines spécialisées, comme les arracheuses de pommes de terre, les récolteuses de carottes ou les moissonneuses-batteuses pour les céréales. Ces équipements permettent de travailler plus rapidement sur de grandes surfaces et de réduire certains efforts physiques. Leur utilisation dépend des cultures, de la taille des parcelles et des conditions du sol, et peut entraîner des dommages aux produits récoltés. Sujet : agriculture.

Repiquage — Opération consistant à transplanter un jeune végétal, généralement issu d’un semis, vers son emplacement de culture. Sujet : légumes.

Rotation des cultures — Pratique agricole consistant à alterner différentes cultures sur une même parcelle au fil des saisons et des années, plutôt que d’y cultiver continuellement les mêmes plantes. Fondamentale en agriculture biologique, elle permet de préserver la fertilité des sols, de limiter les maladies, les ravageurs et les adventices. L’introduction de légumineuses, comme les pois ou les fèves, contribue à enrichir le sol en azote. Sujet : maraîchage.

Rouille du poireau — Maladie provoquée par des champignons du genre Puccinia, reconnaissable notamment aux pustules orangées apparaissant sur les feuilles. Sujet : légumes.

Ruche  — Abri aménagé pour accueillir et conduire une colonie d’abeilles domestiques. Sujet : miel.

S

Salmonelle — Bactérie pouvant contaminer notamment les œufs, les viandes et le lait cru, et provoquer une infection alimentaire appelée salmonellose, caractérisée par des diarrhées, des douleurs abdominales et de la fièvre. L’élevage biologique ou en plein air n’élimine pas ce risque. La prévention repose sur l’hygiène, la conservation adaptée des aliments et une cuisson suffisante (au moins 70 °C à cœur). Une vigilance particulière est nécessaire pour les jeunes enfants, les femmes enceintes, les personnes âgées et les personnes immunodéprimées, qui doivent notamment éviter les œufs crus ou insuffisamment cuits. Sujet : œufs.

Salsifis — Légume-racine de la famille des Astéracées, originaire du bassin méditerranéen, cultivé pour sa longue racine charnue, de couleur blanc jaunâtre, à la saveur douce et légèrement sucrée. Connu depuis l’Antiquité, il est mentionné en France à la Renaissance. Plante bisannuelle appréciant les sols profonds et meubles, le salsifis est semé au printemps et récolté principalement d’octobre à mars. Il est souvent confondu avec la scorsonère, également appelée salsifis noir, qui appartient à la même famille botanique, mais à un genre différent. Cette dernière se distingue par sa racine à peau noire et à chair blanche et constitue aujourd’hui une grande partie des produits commercialisés sous le nom de salsifis. Parmi les variétés traditionnelles du véritable salsifis figurent le Blanc amélioré à grosses racines et le Mammouth, apprécié pour sa grosse racine charnue. En cuisine, le salsifis se consomme cuit, notamment à l’eau, à la vapeur, poêlé ou en gratin, accompagné de beurre, de crème ou de sauce béchamel. Traditionnellement, les racines étaient mises à tremper une à deux heures pour ramollir la terre et faciliter leur nettoyage, puis soigneusement lavées, raclées de haut en bas et coupées en tronçons. Pour limiter leur noircissement après épluchage, elles étaient plongées dans une eau citronnée ou vinaigrée, avant d’être cuites dans une eau bouillante légèrement salée ou dans un « blanc de légumes », préparation à base d’eau, de farine et de jus de citron destinée à préserver leur couleur. Leur latex blanc, libéré lors de l’épluchage, pouvant tacher les mains, il est préférable de porter des gants. Une autre méthode consiste à cuire les racines soigneusement lavées avec leur peau, puis à les éplucher après cuisson. Pour éviter le gaspillage, les jeunes feuilles tendres du salsifis cultivé peuvent être consommées en salade, tandis que les restes de racines cuites peuvent être incorporés à une soupe, une purée, un gratin ou une poêlée. Pour prolonger leur conservation, les racines non lavées peuvent être gardées quelques jours dans le bac à légumes du réfrigérateur, enveloppées dans un linge, ou plusieurs semaines dans du sable légèrement humide, dans une cave fraîche. Sujet : légumes, alimentation.

Sarcloir — Outil manuel ou mécanique muni d’une lame permettant de couper ou de déraciner les jeunes adventices, notamment entre les rangs de légumes, sans perturber profondément le sol. Sujet : agriculture.

Scorsonère — Légume-racine de la famille des Astéracées, également appelé salsifis noir, cultivé pour sa longue racine cylindrique à peau noire et à chair blanche. Originaire d’Europe et d’Asie occidentale, il est cultivé dans les potagers européens depuis plusieurs siècles et s’est progressivement substitué au véritable salsifis, dont il se distingue par sa couleur et son appartenance à un genre botanique différent. Plante vivace généralement cultivée comme une annuelle ou une bisannuelle, la scorsonère apprécie les sols profonds, meubles et frais. Ses racines sont récoltées principalement de l’automne au début du printemps. Parmi les variétés anciennes figure la Géante noire de Russie, appréciée pour ses longues racines charnues et leur saveur douce. Dans la cuisine traditionnelle, la scorsonère se prépare à l’eau, au beurre, à la crème, en gratin ou en beignets. Comme le salsifis, elle libère un latex collant lors de l’épluchage et peut noircir après découpe ; les racines peuvent donc être plongées dans une eau citronnée ou vinaigrée avant cuisson. Pour éviter le gaspillage, les jeunes feuilles tendres peuvent être consommées en salade, tandis que les restes de racines cuites peuvent être incorporés à une soupe, une purée ou un gratin. Pour prolonger leur conservation, les racines non lavées peuvent être gardées quelques jours au réfrigérateur ou plusieurs semaines dans du sable légèrement humide, dans un endroit frais. Sujet : légumes, alimentation.

Semis — Opération agricole consistant à déposer des graines en pleine terre ou dans un support de culture pour obtenir de nouvelles plantes. Réalisé à la main ou à l’aide d’un semoir, il peut être effectué directement dans les parcelles ou sous abri, dans des godets ou des plaques alvéolées, avant le repiquage. Les agriculteurs peuvent utiliser des semences commerciales, notamment des hybrides F1, sélectionnés pour leur homogénéité et leur productivité, mais dont les descendants ne reproduisent pas fidèlement les caractéristiques initiales. Les semences paysannes, sélectionnées et multipliées à la ferme, favorisent quant à elles la diversité génétique, l’adaptation locale et l’autonomie des producteurs. Sujet : agriculture.

Serre — Installation couverte, généralement de verre ou de plastique, destinée à protéger les cultures des intempéries, à produire de jeunes plants ou à cultiver des légumes jusqu’à leur récolte. Elle permet de prolonger les saisons et de mieux maîtriser la température, l’humidité et l’arrosage. On distingue les serres froides, non chauffées, qui utilisent principalement la chaleur du soleil et dont la température peut descendre en dessous de zéro en hiver, des serres chauffées, qui permettent de maintenir une température plus élevée pour les cultures. Pour les semis, certaines serres disposent de nappes chauffantes favorisant la germination ou de tapis capillaires assurant une irrigation régulière. Les cultures peuvent être réalisées en pleine terre, en godets ou sur des plaques de semis. Les serres froides sont notamment utilisées en maraîchage pour prolonger les périodes de culture sans recourir au chauffage de l’ensemble de l’installation. Sujet : agriculture.

Soja — Légumineuse de la famille des Fabacées, originaire d’Asie orientale, où sa domestication remonte à plusieurs millénaires. Cultivé depuis l’Antiquité en Chine, il s’est progressivement diffusé dans d’autres régions d’Asie avant son introduction en Europe au XVIIIe siècle. Plante annuelle cultivée pour ses graines riches en protéines végétales et en matières grasses, le soja est également considéré comme un oléoprotéagineux. Grâce à sa symbiose avec des bactéries présentes dans les nodosités de ses racines, il peut fixer l’azote atmosphérique, contribuant à réduire les besoins en engrais azotés et à diversifier les rotations agricoles. En France, sa culture s’est particulièrement développée à partir des années 1980, notamment dans le Sud-Ouest, la vallée du Rhône et l’Est du pays. Les variétés cultivées se distinguent par leur précocité, leur rendement, leur teneur en protéines et la couleur de leurs graines, qui peuvent être jaunes, vertes, brunes ou noires. Les jeunes graines de soja récoltées avant maturité, appelées edamame dans la cuisine japonaise, se consomment cuites, généralement après avoir été retirées de leurs gousses non comestibles. Les graines récoltées à maturité sont principalement destinées à la production d’huile, de farine, de boissons végétales et de préparations traditionnelles asiatiques, comme le tofu, obtenu par coagulation d’une boisson au soja, le tempeh, produit par fermentation des graines, le miso et la sauce soja. Contrairement à une confusion fréquente, les « pousses de soja » commercialisées dans l’alimentation sont généralement des graines germées de haricot mungo, appartenant à une autre espèce. Les graines de soja crues contiennent des facteurs antinutritionnels qui nécessitent une préparation thermique appropriée avant leur consommation. Pour éviter le gaspillage, les restes de tofu peuvent être incorporés à des soupes, des poêlées ou des galettes végétales, tandis que l’okara, résidu fibreux issu de la fabrication des boissons au soja et du tofu, peut être valorisé dans des préparations culinaires après un traitement adapté. Pour prolonger leur conservation, les graines sèches doivent être gardées dans un récipient hermétique, à l’abri de l’humidité, de la chaleur et de la lumière. Les edamame frais se conservent au réfrigérateur et peuvent être congelés, tandis que le tofu doit être conservé selon les indications du fabricant. Le soja est également un allergène alimentaire à déclaration obligatoire dans l’Union européenne et contient naturellement des isoflavones, composés végétaux dont les effets sur la santé font l’objet d’une surveillance scientifique. Sujet : légumes, alimentation.

Sol ameubli — Sol dont la structure a été rendue suffisamment meuble pour faciliter la pénétration des racines. Cette préparation est particulièrement importante pour les légumes-racines, comme les carottes, dont le développement peut être gêné par les obstacles. Sujet : agriculture.

Solanacées — Famille botanique comprenant notamment les tomates, les pommes de terre, les aubergines, les poivrons et les piments, ainsi que des plantes ornementales comme les pétunias. Leurs fleurs possèdent généralement cinq pétales soudés, tandis que leurs fruits prennent souvent la forme de baies. Selon les espèces, ces plantes sont cultivées pour leurs fruits ou leurs tubercules, ces derniers étant des tiges souterraines modifiées. En maraîchage, leur rotation avec d’autres familles végétales contribue à limiter certaines maladies et certains ravageurs communs, notamment les risques liés au mildiou de la tomate et de la pomme de terre. Sujet : légumes, alimentation.

Soufre — Cet élément chimique est naturellement présent dans les sols et indispensable à la croissance des plantes, mais il est également utilisé comme produit phytosanitaire, principalement pour lutter contre l’oïdium. Employé en agriculture biologique comme conventionnelle, il possède des propriétés fongicides et peut être appliqué sous forme de poudre ou de préparation pulvérisable. En maraîchage, il sert notamment à protéger les courgettes, les concombres et les melons contre cette maladie. Une grande partie du soufre commercialisé provient de la désulfuration du pétrole et du gaz naturel, processus industriel permettant de récupérer cet élément. Contrairement au cuivre, le soufre participe à des transformations biologiques et chimiques dans les sols et ne présente pas les mêmes risques d’accumulation durable. Son origine naturelle ne garantit toutefois pas son innocuité : selon les formulations, les doses et les conditions d’application, il peut provoquer des brûlures sur les végétaux et affecter certains organismes non ciblés. En maraîchage, le choix de variétés résistantes, une bonne aération des cultures et l’élimination des feuilles atteintes contribuent à prévenir l’oïdium et à limiter le recours aux traitements soufrés. Sujet : agriculture.

Stérols — Composés lipidiques naturellement présents dans les végétaux, notamment dans les huiles alimentaires, sous forme de phytostérols. Dans l’huile d’olive, leur composition et leur concentration servent notamment à vérifier l’authenticité du produit et à détecter certaines falsifications. La réglementation européenne fixe généralement une teneur minimale de 1 000 mg/kg d’huile, abaissée à 800 mg/kg pour certaines huiles monovariétales, notamment celles issues des olives Koroneiki et Nocellara del Belice. La variété Coratina, naturellement susceptible de présenter une faible teneur en stérols, bénéficie également d’une dérogation dans la norme internationale du Conseil oléicole international, mais pas dans la réglementation européenne adoptée en août 2026. Une faible teneur en stérols ne constitue donc pas nécessairement un signe de mauvaise qualité. Sujet : huile, alimentation.

Substrat de culture  — Support sur lequel se développe un organisme cultivé et dans lequel il trouve, selon les cas, de l’eau et des nutriments. Les champignons peuvent pousser sur du compost ou de la paille. Sujet : champignons.

T

Tanins — Composés naturels de la famille des polyphénols, naturellement présents dans de nombreux végétaux, notamment le raisin, le thé, les noix, les châtaignes et les kakis. Ils participent à la défense des plantes contre certains organismes et possèdent des propriétés antioxydantes. Leur capacité à se lier aux protéines de la salive provoque une sensation d’astringence, caractérisée par une impression de sécheresse ou de rugosité dans la bouche. Dans le vin rouge, ils proviennent principalement de la peau et des pépins du raisin. Chez le kaki (Diospyros kaki), les variétés astringentes contiennent des tanins solubles qui rendent le fruit âpre lorsqu’il est encore ferme. Au cours de la maturation, ces tanins deviennent progressivement insolubles, réduisant l’astringence lorsque le fruit devient très mûr. Certaines variétés naturellement non astringentes, comme le Fuyu, peuvent être consommées encore fermes. Sujet : alimentation.

Tétragone (Épinard de Nouvelle-Zélande) — Légume-feuille de la famille des Aizoacées, originaire de plusieurs régions d’Asie orientale et d’Australasie, notamment de Nouvelle-Zélande et d’Australie. Introduite en Europe à la fin du XVIIIe siècle, à la suite des expéditions du capitaine James Cook, la tétragone s’est progressivement diffusée dans les potagers européens au XIXe siècle. Plante vivace sous certains climats, cultivée comme une annuelle en France, elle possède des tiges rampantes et des feuilles charnues, de forme triangulaire ou losangique, d’un vert généralement plus pâle que celui de l’épinard. Résistante à la chaleur et relativement tolérante à la sécheresse, elle constitue une alternative estivale à l’épinard, dont la culture devient plus difficile lorsque les températures augmentent. Semée au printemps après les dernières gelées, elle produit des feuilles récoltées progressivement de juin jusqu’aux premières gelées automnales. Déjà décrite dans les ouvrages horticoles français du XIXe siècle, notamment dans Les Plantes potagères de Vilmorin-Andrieux (1883), elle était appréciée pour sa capacité à fournir des légumes-feuilles pendant les mois les plus chauds. D’une saveur douce et légèrement différente de celle de l’épinard, elle se prête aux mêmes préparations culinaires. Ses jeunes feuilles peuvent être consommées crues en salade, tandis que les feuilles plus développées se préparent généralement cuites, à la vapeur, à l’étouffée, sautées au beurre ou à la crème, en gratin, en soupe ou en tourte. Comme l’épinard, la tétragone contient des oxalates ; un blanchiment suivi de l’élimination de l’eau de cuisson permet d’en réduire la teneur. Pour éviter le gaspillage, les jeunes extrémités tendres des tiges peuvent être cuisinées avec les feuilles, tandis que les restes cuits peuvent être incorporés à une soupe, une purée, une omelette ou une tarte salée. Pour prolonger leur conservation, les feuilles fraîches doivent être gardées au réfrigérateur, de préférence non lavées et enveloppées dans un linge légèrement humide, puis consommées rapidement, idéalement dans les deux à trois jours. Elles peuvent également être blanchies puis congelées. Sujet : légumes, alimentation.

Tomate — Légume-fruit de la famille des Solanacées, originaire d’Amérique du Sud, dont la domestication s’est poursuivie notamment au Mexique avant son introduction en Europe au XVIe siècle. D’abord cultivée comme plante ornementale, elle s’est progressivement imposée dans l’alimentation européenne, particulièrement dans les cuisines méditerranéennes. Plante appréciant la chaleur et le soleil, cultivée comme une annuelle sous nos climats, la tomate est principalement récoltée de juin à septembre en France, selon les régions et les modes de culture. Ses fruits, qui sont des baies au sens botanique, présentent une grande diversité de formes, de tailles et de couleurs : ronds, allongés, aplatis ou côtelés, rouges, jaunes, orangés, roses, verts ou presque noirs à maturité. Parmi les variétés traditionnelles figurent la Marmande, aux gros fruits rouges et côtelés, la Saint-Pierre, aux fruits ronds et charnus, la Rose de Berne, appréciée pour sa chair fondante, et la Noire de Crimée, reconnaissable à sa couleur sombre. Le choix des tomates dépend notamment de leur texture et de leur utilisation : les variétés charnues conviennent particulièrement aux salades et aux tomates farcies, les variétés allongées et peu aqueuses aux sauces et aux conserves, tandis que les petites tomates se dégustent volontiers crues. Dans la cuisine traditionnelle, la tomate entre notamment dans la préparation des tomates farcies, de la ratatouille provençale, du gaspacho andalou et de la sauce tomate italienne. Pour éviter le gaspillage, les tomates très mûres, encore saines mais devenues trop molles pour être consommées en salade, peuvent être transformées en sauce, en soupe ou en coulis, puis congelées. Leur peau, comestible, peut généralement être conservée dans les préparations, tandis que les graines et la pulpe peuvent être utilisées pour enrichir les sauces et les potages. Pour préserver leurs qualités gustatives, les tomates entières se conservent de préférence à température ambiante, à l’abri du soleil direct. Lorsqu’elles sont très mûres, elles peuvent être placées temporairement au réfrigérateur pour prolonger leur conservation, puis sorties quelque temps avant leur consommation. Les tomates coupées doivent être conservées au réfrigérateur et consommées rapidement. Sujet : légumes, alimentation.

Tomme  — Fromage généralement présenté sous forme de meule, qui peut être produit à partir de lait de vache, de brebis ou de plusieurs laits. Sujet : fromage.

Topinambour — Légume-tubercule de la famille des Astéracées, originaire d’Amérique du Nord et introduit en France au début du XVIIe siècle. Proche parent du tournesol, cette plante vivace (Helianthus tuberosus) peut dépasser deux mètres de hauteur et produit des tubercules souterrains à la chair blanche ou jaunâtre, appréciés pour leur saveur légèrement sucrée rappelant celle de l’artichaut. En anglais, il est appelé Jerusalem artichoke (« artichaut de Jérusalem »), appellation probablement issue d’une déformation de l’italien girasole (« tournesol »). Rustique et peu exigeant, le topinambour se plante au printemps et se récolte principalement de l’automne à la fin de l’hiver, au fur et à mesure des besoins. Ses tubercules, riches en inuline, une fibre fermentescible, se conservent difficilement après leur récolte. Parmi ses variétés traditionnelles figurent le Violet de Rennes, ancienne variété française à peau violacée, le Rouge du Limousin, à tubercules rougeâtres, et le Fuseau rose, aux tubercules allongés. Longtemps consommé en France, puis délaissé notamment en raison de son association avec les privations de la Seconde Guerre mondiale, il connaît aujourd’hui un regain d’intérêt. Dans la cuisine française traditionnelle, le topinambour entre notamment dans la préparation du potage Palestine et se cuisine à la provençale ou à la daube. Il se consomme également frit, en purée, en soufflé, rôti, sauté ou en gratin Pour éviter le gaspillage, les tubercules peuvent être cuisinés avec leur peau fine après un brossage soigneux, tandis que les restes cuits peuvent être incorporés à une soupe, une purée ou un gratin. Pour prolonger leur conservation, les topinambours non lavés peuvent être gardés dans le bac à légumes du réfrigérateur, enveloppés pour limiter leur dessèchement, pendant une à deux semaines. Ils se conservent toutefois mieux en terre, où ils peuvent être récoltés progressivement selon les besoins. Sujet : légumes, alimentation.

Transhumance — Déplacement saisonnier des troupeaux entre différents pâturages, généralement pour profiter des ressources alimentaires disponibles selon les saisons. Dans les régions montagneuses, les animaux gagnent souvent les pâturages d’altitude au printemps ou en été avant de redescendre vers les plaines à l’automne. Pratique pastorale ancienne, elle contribue à l’entretien de certains paysages et à la transmission des savoir-faire des bergers. En décembre 2023, la transhumance a été inscrite sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO. Sujet : agriculture, élevage, patrimoine.

U

Urée — Composé azoté présent notamment dans l’urine des animaux et utilisé sous forme industrielle comme fertilisant agricole. Dans le sol, elle est transformée par des micro-organismes en formes d’azote assimilables par les plantes. Les engrais minéraux azotés à base d’urée ne sont pas autorisés en agriculture biologique, qui privilégie notamment les légumineuses et les apports organiques. Sujet : agriculture.

V

Variété cultivée — Ensemble de plantes d’une même espèce présentant des caractéristiques particulières, notamment de forme, de couleur, de précocité ou de durée de croissance. Sujet : agriculture.

Varroa — Acarien parasite des abeilles domestiques, principalement représenté en Europe par l’espèce Varroa destructor, originaire d’Asie. Introduit en France au début des années 1980, il parasite les abeilles adultes et se reproduit dans les cellules du couvain. Il affaiblit les colonies et favorise la transmission de virus responsables de maladies. Sa présence constitue l’un des principaux problèmes sanitaires de l’apiculture. Les apiculteurs doivent surveiller régulièrement le niveau d’infestation et mettre en œuvre des méthodes de lutte adaptées, notamment des traitements vétérinaires autorisés et certaines techniques de gestion du couvain. Sujet : apiculture, élevage, santé animale.

Verger  — Terrain consacré à la culture d’arbres fruitiers, comme les pommiers, poiriers, pruniers ou cerisiers. Les arbres peuvent être conduits en haute tige, en basse tige ou en espalier, selon les variétés et les pratiques agricoles. Un verger peut également constituer un habitat pour de nombreux insectes pollinisateurs, oiseaux et autres auxiliaires des cultures. Son entretien comprend notamment la taille, la gestion de l’enherbement et la protection des arbres contre les maladies et les ravageurs. Certains vergers, dits conservatoires, sont destinés à préserver la diversité des variétés fruitières, notamment les variétés anciennes, locales ou menacées de disparition. Les arbres y sont identifiés, inventoriés et suivis afin de permettre leur multiplication, principalement par greffage. Ces collections constituent des réserves de diversité génétique utiles à la recherche, à la sélection de variétés adaptées aux conditions locales et à la transmission du patrimoine agricole. Le verger conservatoire de Merval, en Normandie, rassemble ainsi plusieurs centaines de variétés de pommiers, dont certaines sont étroitement liées au terroir du pays de Bray. Sujet : fruits, agriculture, biodiversité, patrimoine.

Vin nature — Vin élaboré avec un minimum d’interventions et d’intrants œnologiques, à partir de raisins généralement issus de l’agriculture biologique. Sa fermentation repose sur les levures indigènes, sans ajout de levures sélectionnées. Contrairement au vin biologique, qui autorise certains additifs, le vin nature privilégie une vinification sans traitements correctifs ni sulfites ajoutés, bien que ces derniers puissent se former naturellement pendant la fermentation. En France, le « vin nature » n’est pas une catégorie réglementaire reconnue. Depuis 2020, la mention « Vin Méthode Nature », encadrée par une charte professionnelle, désigne des vins issus de raisins biologiques certifiés, récoltés manuellement et fermentés avec des levures indigènes. Elle autorise, sous conditions, un ajout limité de sulfites après fermentation, sans dépasser 30 mg/L de sulfites totaux. Ces vins peuvent être plus sensibles à l’oxydation et nécessitent une conservation attentive. Sujet : vin.

Vin nouveau (ou primeur) — vin commercialisé peu après les vendanges, généralement fruité et peu tannique, souvent élaboré par macération carbonique ou semi-carbonique. Il peut résulter d’un assemblage de différentes méthodes de vinification, sans pourcentage national fixe de macération carbonique. La réglementation générale du millésime autorise jusqu’à 15 % de vin d’autres années, mais certaines appellations sont plus strictes : le Beaujolais nouveau doit provenir à 100 % de la récolte de l’année, sans ajout de vins antérieurs. Sujet : vin.

Visite chez un producteur — Rencontre organisée sur le lieu de production d’un partenaire de l’AMAP, permettant aux amapien·nes de découvrir son travail, ses méthodes de culture ou d’élevage et les réalités de son activité. Ces visites peuvent avoir lieu dans une ferme maraîchère, un verger, une champignonnière, un rucher, une fromagerie ou une exploitation d’élevage. Elles sont l’occasion d’échanger directement avec les producteurs, de mieux comprendre la saisonnalité, les contraintes de production et les difficultés liées aux aléas climatiques. Elles peuvent comprendre une découverte des installations, des démonstrations de savoir-faire, une participation à certaines activités, comme la plantation, la cueillette ou la récolte, ainsi qu’un repas partagé. Elles contribuent à renforcer les liens de confiance et de solidarité entre producteurs et consommateurs, tout en favorisant la transmission des savoir-faire et la sensibilisation aux enjeux de l’agriculture paysanne. Ces rencontres sont aussi des moments de convivialité et de découverte, notamment pour les enfants. Sujet : fonctionnement de l’association.

Voile anti-insectes — Protection textile à mailles fines disposée au-dessus des cultures pour empêcher certains insectes ravageurs d’atteindre les plantes et d’y pondre leurs œufs. Elle est notamment utilisée sur les poireaux. Sujet : agriculture.

Z

Zone tampon — Espace végétalisé, comme une haie ou une bande enherbée, situé notamment en bordure des parcelles agricoles, qui contribue à limiter le ruissellement, l’érosion des sols et le transfert de polluants vers les milieux aquatiques. Sujet : agriculture.

Défiler vers le haut